1
00:00:41,058 --> 00:00:42,558
Encore.
2
00:00:51,017 --> 00:00:52,142
À s'accrocher!
3
00:00:58,350 --> 00:00:59,392
Large!
4
00:01:00,267 --> 00:01:01,892
Deep, triomphant!
5
00:01:32,558 --> 00:01:34,850
Très bien, bien. Nous y arriverons.
6
00:01:35,017 --> 00:01:37,392
Pour les bois, le premier hautbois,
7
00:01:38,392 --> 00:01:40,475
Je le veux encore plus.
8
00:01:43,308 --> 00:01:46,725
Presque exagérer.
Se plaindre presque.
9
00:01:49,308 --> 00:01:50,267
Comme ça.
10
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Mendicité.
11
00:01:53,725 --> 00:01:54,808
Merci.
12
00:01:56,767 --> 00:01:58,350
Sombre.
13
00:02:03,683 --> 00:02:04,767
Nous continuerons!
14
00:02:07,225 --> 00:02:08,517
Restez puissant!
15
00:02:14,517 --> 00:02:15,683
Triomphant!
16
00:02:21,183 --> 00:02:23,100
Très bien, merci.
17
00:02:26,808 --> 00:02:27,933
Désolé, une baisse.
18
00:02:33,350 --> 00:02:34,350
Oui.
19
00:02:37,933 --> 00:02:39,017
Respirer!
20
00:02:42,267 --> 00:02:43,308
Devant!
21
00:02:48,392 --> 00:02:49,267
Oui!
22
00:02:54,100 --> 00:02:55,892
Un, deux, trois quatre ...
23
00:03:05,017 --> 00:03:06,267
Allez, continuez!
24
00:03:54,475 --> 00:03:55,725
Ça va?
25
00:04:18,433 --> 00:04:21,266
Comment ça se passe?
Est-ce que je reçois une ponction lombaire?
26
00:04:22,058 --> 00:04:23,767
Pas nécessaire ...
27
00:04:23,933 --> 00:04:26,767
Ils peuvent également piquer du sang.
Cela en dépend.
28
00:04:30,767 --> 00:04:32,558
Dois-je être compatible?
29
00:04:32,850 --> 00:04:35,017
Une sœur a une chance des quatre.
30
00:04:36,600 --> 00:04:39,850
Et différent?
- Ensuite, nous recherchons un autre donateur.
31
00:04:40,225 --> 00:04:41,225
Est-ce possible?
32
00:04:42,850 --> 00:04:44,225
Évidemment.
33
00:04:44,600 --> 00:04:47,642
Une chance d'un million.
34
00:04:48,767 --> 00:04:50,267
Voulez-vous dire cela?
35
00:04:50,600 --> 00:04:52,058
Vraiment et vraiment.
36
00:04:55,600 --> 00:04:56,892
Viens maintenant ...
37
00:05:00,392 --> 00:05:03,933
Vous dites.
Comment va-t-il?
38
00:05:04,308 --> 00:05:07,600
Antoine?
C'est fini, cela n'a pas d'importance.
39
00:05:08,350 --> 00:05:09,975
Et maman?
40
00:05:10,183 --> 00:05:13,433
Je l'ai appelée.
Elle est en forme. Elle continue.
41
00:05:13,725 --> 00:05:16,517
Arrêtez, Thibaut.
Vous ne pouvez pas donner une moelle osseuse?
42
00:05:17,225 --> 00:05:20,475
Avez-vous peur?
- Non, mais si je ne suis pas compatible?
43
00:05:20,767 --> 00:05:22,517
Ce n'est pas possible, elle est trop vieille.
44
00:05:26,225 --> 00:05:28,558
Sait-elle?
- Pas encore.
45
00:05:28,850 --> 00:05:30,475
Je ne veux pas ça.
46
00:05:31,017 --> 00:05:33,308
Et comment vos concerts devraient-ils faire?
47
00:05:34,683 --> 00:05:35,850
Bien...
48
00:05:36,767 --> 00:05:40,183
Je vais prendre des vacances.
Dans une pièce stérile.
49
00:05:40,767 --> 00:05:42,600
Rassurez-vous, tout-in.
50
00:05:42,892 --> 00:05:44,183
Un rêve.
51
00:05:48,058 --> 00:05:49,308
Oui...
52
00:05:49,933 --> 00:05:51,517
Est-ce que tu m'aimes?
53
00:05:52,933 --> 00:05:54,642
Votre moelle osseuse sera bonne.
54
00:06:08,808 --> 00:06:10,100
D'accord ...
55
00:06:13,058 --> 00:06:15,183
Je n'ai pas de bonnes nouvelles.
56
00:06:15,350 --> 00:06:17,600
Ta sœur ...
- n'est pas compatible.
57
00:06:17,725 --> 00:06:19,475
Non, malheureusement pas.
58
00:06:20,100 --> 00:06:23,183
Mais ne paniquez pas.
Nous préparons un protocole.
59
00:06:23,350 --> 00:06:25,392
Et nous recherchons un donateur.
60
00:06:25,558 --> 00:06:30,017
Alors j'ai couru d'une chance aux quatre
À un sur un million?
61
00:06:30,392 --> 00:06:33,517
C'était aussi avec ta sœur
Une chance d'un million.
62
00:06:34,350 --> 00:06:35,183
Quoi?
63
00:06:35,517 --> 00:06:38,683
Je n'aime pas te dire
Mais selon votre ADN
64
00:06:39,017 --> 00:06:41,558
N'êtes-vous pas lié les uns aux autres.
65
00:06:45,725 --> 00:06:47,392
Désolé, je ne comprends pas.
66
00:06:51,975 --> 00:06:54,600
Pour votre père, c'était une chute.
67
00:06:54,767 --> 00:06:57,892
C'était très lourd pour lui
Opter pour l'adoption.
68
00:06:58,267 --> 00:06:59,475
C'était difficile pour lui?
69
00:07:01,183 --> 00:07:04,058
Je mens depuis 37 ans
Et c'était difficile pour lui?
70
00:07:04,267 --> 00:07:05,475
Thibaut ...
71
00:07:05,975 --> 00:07:07,225
Pourquoi ne savais-je rien?
72
00:07:07,558 --> 00:07:10,725
Pourquoi? Nous vous avons
Toujours traité immédiatement.
73
00:07:11,058 --> 00:07:13,100
Qui sont mes parents?
D'où est-ce que je viens?
74
00:07:13,308 --> 00:07:16,225
Écouter ...
Nous sommes allés vous chercher pour bébé.
75
00:07:16,558 --> 00:07:18,558
Où alors?
- S'il te plaît.
76
00:07:18,850 --> 00:07:21,100
Arrêtez, cela n'a aucun sens.
- Vous ne vous sentez pas?
77
00:07:21,475 --> 00:07:23,642
La vérité, mon origine,
Vous ne vous sentez pas?
78
00:07:23,808 --> 00:07:26,392
Dites qui je suis?
Voulez-vous vraiment dire cela?
79
00:07:27,558 --> 00:07:28,767
Bon sang!
80
00:07:30,933 --> 00:07:34,600
Le mensonge est mortel!
Tu ne savais pas encore ça?
81
00:07:35,058 --> 00:07:36,642
Mortel pour moi!
82
00:07:37,267 --> 00:07:38,058
Idiots!
83
00:07:38,392 --> 00:07:40,433
Pourquoi ce test était-il nécessaire?
84
00:07:43,767 --> 00:07:44,642
Dites-moi.
85
00:07:45,267 --> 00:07:46,892
S'il te plait fille.
86
00:07:49,433 --> 00:07:51,267
Viande hachée ou gratin?
- Viande hachée.
87
00:07:55,767 --> 00:07:56,642
Merci.
88
00:07:56,808 --> 00:07:58,100
Gratin.
89
00:08:00,017 --> 00:08:00,975
Ici, garçon.
90
00:08:05,475 --> 00:08:08,558
Jeremy ... qu'est-ce que j'ai dit
À propos de la spatule?
91
00:08:08,683 --> 00:08:11,558
Je n'ai rien fait.
- C'était une glace à coup sûr?
92
00:08:11,683 --> 00:08:13,558
Quoi?
- Était-ce une glace?
93
00:08:13,683 --> 00:08:15,183
Et puis?
94
00:08:15,350 --> 00:08:18,183
Tu dois mieux gratter
Il reste encore.
95
00:08:18,350 --> 00:08:20,350
Je gratte.
- Pas assez bon.
96
00:08:20,517 --> 00:08:23,683
Qui est gratté, pas.
C'est un autre bol.
97
00:08:28,350 --> 00:08:29,975
Viens, Rocky, viens!
98
00:08:30,183 --> 00:08:31,850
Jimmy?
- attaque.
99
00:08:32,017 --> 00:08:33,225
Aligner!
100
00:08:33,600 --> 00:08:35,350
Lâcher.
101
00:08:35,642 --> 00:08:37,517
Lâcher! DAMN MORMEL ...
102
00:08:40,057 --> 00:08:41,100
Jour.
103
00:08:42,892 --> 00:08:45,350
Viens, garçon.
Nous devons parler.
104
00:08:47,558 --> 00:08:48,642
Mensonge!
105
00:08:53,600 --> 00:08:55,308
Qu'est-ce que?
- Écouter ...
106
00:08:56,392 --> 00:08:59,225
D'accord, je vais expliquer.
107
00:08:59,392 --> 00:09:01,642
Je suis thibaut sormeaux.
108
00:09:01,808 --> 00:09:04,850
Je sais pendant deux semaines
Que j'ai la leucémie.
109
00:09:05,017 --> 00:09:07,892
Condamner.
- oui ... et ainsi
110
00:09:08,058 --> 00:09:11,725
Ma seule chance
est une greffe de moelle osseuse.
111
00:09:12,767 --> 00:09:14,600
Rapide, disons.
112
00:09:15,683 --> 00:09:18,350
Ma sœur, j'ai une sœur cadette,
113
00:09:18,517 --> 00:09:21,850
a été testé
Savoir si elle pourrait être donatrice.
114
00:09:22,017 --> 00:09:24,517
Mais elle n'est pas compatible.
- Condamner.
115
00:09:25,183 --> 00:09:26,308
Et pas ma sœur non plus.
116
00:09:26,600 --> 00:09:28,850
Condamner ...
Je veux dire, bon sang.
117
00:09:29,225 --> 00:09:32,308
C'est comme ça que j'ai découvert
Que je suis adopté.
118
00:09:33,225 --> 00:09:34,267
Et puis?
119
00:09:34,808 --> 00:09:36,267
Je suis presque là.
120
00:09:36,433 --> 00:09:40,225
J'ai besoin d'un donateur
Un frère ou une sœur.
121
00:09:40,558 --> 00:09:42,850
Je n'ai plus de sœur
Mais j'ai découvert
122
00:09:43,225 --> 00:09:44,600
Que j'ai un frère.
123
00:09:50,308 --> 00:09:51,100
Là.
124
00:09:53,683 --> 00:09:55,600
Et tu es ce frère.
125
00:09:55,892 --> 00:09:58,683
Que dit-il maintenant?
- Attendez, Jimmy.
126
00:09:59,017 --> 00:10:01,350
Oui je sais. Cela semble fou.
127
00:10:01,642 --> 00:10:02,808
Et qui a dit ça?
128
00:10:03,183 --> 00:10:05,892
Le nom de ta mère était Fabienne Velghe?
129
00:10:06,267 --> 00:10:09,975
Silencieux sur ma mère.
Je n'ai pas de frère. Pratique?
130
00:10:10,350 --> 00:10:11,600
Quel genre de conneries est-ce?
131
00:10:11,892 --> 00:10:13,725
Jimmy, attendez.
- Garde...
132
00:10:14,058 --> 00:10:15,100
C'est certain.
133
00:10:15,308 --> 00:10:17,975
Nous sommes frères.
- Je n'ai pas de frère!
134
00:10:18,350 --> 00:10:21,600
Mauvaise chance que vous êtes malade.
Ne laissez pas des étrangers à l'intérieur!
135
00:10:22,350 --> 00:10:23,600
Bon sang!
136
00:10:26,808 --> 00:10:28,017
Désolé.
137
00:10:45,892 --> 00:10:48,808
Aucune idée que vous étiez avec deux.
- Que veux-tu dire?
138
00:10:48,975 --> 00:10:50,808
Nous n'avons rien en commun.
139
00:10:50,975 --> 00:10:54,892
Cela vient ici comme le meilleur de la classe
Demandez à ma moelle osseuse ... Thibaut ...
140
00:10:55,308 --> 00:10:58,058
Je ne lui donne pas de moelle osseuse
Il peut monter le pot.
141
00:11:12,933 --> 00:11:14,892
Vous savez à quoi ressemblait votre mère.
142
00:11:16,100 --> 00:11:18,267
Elle aurait pu avoir un autre enfant.
143
00:11:19,058 --> 00:11:22,475
Pourquoi serait-il venu ici différemment?
Pensez un instant.
144
00:11:28,600 --> 00:11:31,975
Ne mettez pas de cette façon
Je ne t'ai pas élevé comme ça.
145
00:11:34,892 --> 00:11:36,475
Ce garçon a besoin de toi.
146
00:11:57,183 --> 00:11:58,225
C'est ici.
147
00:12:01,767 --> 00:12:02,642
Jimmy?
148
00:12:03,350 --> 00:12:06,267
Bonjour, je suis Claire.
Juste à temps, venez.
149
00:12:09,392 --> 00:12:12,433
Ils reprennent l'Adagio.
Mettez ces écouteurs.
150
00:13:53,767 --> 00:13:54,683
Ici.
151
00:13:56,267 --> 00:13:57,433
De Claudine.
152
00:13:58,308 --> 00:14:00,767
Qu'est-ce que c'est?
- bonbons.
153
00:14:00,933 --> 00:14:02,517
Comme c'est mignon.
154
00:14:04,725 --> 00:14:06,558
Cambrai Sweets ...
155
00:14:06,850 --> 00:14:08,225
Je sais que.
156
00:14:08,392 --> 00:14:10,600
Très doux.
- Ils ne viennent pas de moi.
157
00:14:11,517 --> 00:14:13,267
Merci quand même.
158
00:14:17,350 --> 00:14:19,892
Je suis brisé.
Bien si nous ne mangeons pas à l'extérieur?
159
00:14:20,267 --> 00:14:22,767
Non, si vous êtes épuisé ...
Si vous êtes fatigué.
160
00:14:26,058 --> 00:14:26,850
Monsieur...
161
00:14:27,225 --> 00:14:29,017
Comment vas-tu?
162
00:14:29,225 --> 00:14:31,225
Tout va bien avec moi.
163
00:14:31,392 --> 00:14:34,100
Je ne serai libre que dans six mois.
164
00:14:35,433 --> 00:14:38,600
Je dois composer quadrature .
165
00:14:39,642 --> 00:14:40,850
Je sais.
166
00:14:41,600 --> 00:14:44,600
Puis-je vous rappeler demain?
167
00:14:45,100 --> 00:14:46,767
Bonjour, merci.
168
00:14:46,933 --> 00:14:48,767
Il appelle si tard.
169
00:14:50,892 --> 00:14:52,100
Laissez-le.
170
00:14:52,725 --> 00:14:53,892
Aimez-vous?
171
00:14:54,475 --> 00:14:55,808
Oui, tout à fait.
172
00:14:56,600 --> 00:14:58,183
Je me souviens de Clifford.
173
00:14:58,517 --> 00:14:59,642
J'aime aussi.
174
00:15:00,975 --> 00:15:04,225
Clifford Brown, un génie,
Décédé avec 25.
175
00:15:05,558 --> 00:15:08,350
Un génie sur la trompette et le piano.
176
00:15:11,183 --> 00:15:12,850
Où est votre orchestre?
177
00:15:13,225 --> 00:15:15,558
C'est aux États-Unis, à Cleveland.
178
00:15:15,850 --> 00:15:17,600
Et vous vivez à Paris?
- Oui.
179
00:15:17,767 --> 00:15:20,892
Quand on me demande.
- Que veux-tu dire?
180
00:15:21,433 --> 00:15:24,058
Pour mener d'autres orchestres
En Europe.
181
00:15:25,517 --> 00:15:27,600
Alors vous voyagez toujours?
- très souvent.
182
00:15:30,183 --> 00:15:32,433
Quand êtes-vous venu à Claudine?
183
00:15:35,642 --> 00:15:38,933
Quand j'avais 3 ans
Ne s'est plus bien passé à Fabienne.
184
00:15:39,100 --> 00:15:42,600
J'ai fait des allers-retours
Entre Fabienne et Claudine.
185
00:15:42,933 --> 00:15:45,892
Quand j'avais 5 ans
Fabienne est décédée.
186
00:15:46,683 --> 00:15:50,600
Puis Claudine et José ont décidé
Pour me garder.
187
00:15:50,725 --> 00:15:53,725
Et quand j'avais 12 ans
Ils m'ont adopté.
188
00:15:54,683 --> 00:15:56,683
D'accord.
- Comment m'as-tu trouvé?
189
00:15:57,517 --> 00:15:58,600
Bien...
190
00:15:59,767 --> 00:16:03,850
Après la mort de Fabienne
Le service social a demandé à mes parents
191
00:16:04,017 --> 00:16:06,683
Pour t'adopter aussi
Pour nous réunir.
192
00:16:06,850 --> 00:16:09,475
Mais ils ne pouvaient pas.
193
00:16:09,767 --> 00:16:10,975
Pourquoi?
194
00:16:15,058 --> 00:16:18,225
À ce moment-là, ma mère était
enceinte de ma sœur,
195
00:16:18,392 --> 00:16:19,683
Rose...
196
00:16:20,975 --> 00:16:22,933
C'était vraiment un miracle et ...
197
00:16:23,517 --> 00:16:26,308
Ils n'étaient pas prêts
Pour un autre enfant.
198
00:16:26,600 --> 00:16:28,183
Ce n'était plus nécessaire.
199
00:16:33,558 --> 00:16:35,100
Vous avez un beau piano.
200
00:16:35,600 --> 00:16:36,725
Oui.
201
00:16:37,517 --> 00:16:39,267
J'ai commencé quand j'avais 3 ans.
202
00:16:40,975 --> 00:16:44,183
Toi un piano quand tu avais 3 ans
Et je Claudine.
203
00:16:45,183 --> 00:16:46,308
Oui...
204
00:16:50,725 --> 00:16:53,558
Tu te souviens de notre mère?
- Non.
205
00:16:54,642 --> 00:16:57,183
Tu ne voulais jamais ...
- aucun intérêt.
206
00:17:24,975 --> 00:17:25,766
Jour.
207
00:17:27,850 --> 00:17:29,225
Jimmy?
- Oui.
208
00:17:29,392 --> 00:17:31,683
Je suis Rose.
- Jour.
209
00:17:32,017 --> 00:17:33,350
Je suis Thibauts maman.
210
00:17:33,642 --> 00:17:36,017
Oui. Jour.
- Tout va bien?
211
00:17:36,392 --> 00:17:39,600
Est-ce que ça s'est bien passé?
- Oui, oui, très bien.
212
00:17:39,767 --> 00:17:43,683
Merci beaucoup, vraiment.
Quelle chance il vous a trouvé.
213
00:17:44,017 --> 00:17:46,058
Oui, il a de la chance.
214
00:17:48,100 --> 00:17:49,892
Il l'avait fait pour vous aussi.
215
00:17:50,267 --> 00:17:53,308
Seulement personne ne savait
Que j'avais un frère.
216
00:17:57,475 --> 00:17:59,308
Mais ça va.
217
00:18:00,433 --> 00:18:02,017
Passe une bonne journée.
218
00:18:02,558 --> 00:18:04,892
Pour toi aussi.
- À bientôt.
219
00:18:31,350 --> 00:18:32,933
Bonjour.
- Thibaut!
220
00:18:33,308 --> 00:18:34,933
Surprendre.
- Super!
221
00:18:35,308 --> 00:18:38,183
Vous avez l'air bien.
- Merci.
222
00:18:38,350 --> 00:18:40,600
Je suis officiellement en rémission.
223
00:18:40,725 --> 00:18:43,308
Je suis venu dire à Jimmy.
Est-il à la maison?
224
00:19:59,850 --> 00:20:02,350
Ce n'est pas bon.
- Ce sont les saxophones.
225
00:20:02,642 --> 00:20:05,600
C'est tout le monde.
- Les clarinettes étaient mauvaises.
226
00:20:05,892 --> 00:20:08,183
Ce sera!
- Brigitte ...
227
00:20:08,517 --> 00:20:10,100
Vous êtes toujours en retard.
228
00:20:10,475 --> 00:20:11,725
Je suis Marie.
229
00:20:12,058 --> 00:20:13,933
Charlene?
- Suis-je maintenant?
230
00:20:14,308 --> 00:20:16,808
Cela dépend des clarinettes.
- Vessie!
231
00:20:18,517 --> 00:20:22,058
Custom 32 vous jouez un Des,
C'est un D.
232
00:20:22,267 --> 00:20:25,058
J'ai un es,
Cela ressemble à un des.
233
00:20:25,433 --> 00:20:26,683
Vous avez des oreilles étranges.
234
00:20:27,017 --> 00:20:28,683
Silencieux.
- Écouter ...
235
00:20:33,850 --> 00:20:34,767
C'est ça.
236
00:20:35,100 --> 00:20:36,308
Beaucoup mieux.
237
00:20:36,600 --> 00:20:38,183
D'accord?
- Merci, Jimmy.
238
00:20:38,517 --> 00:20:39,392
Jimmy Mol!
239
00:20:40,850 --> 00:20:43,725
Merci, Jimmy.
Nous reprenons D.
240
00:20:44,267 --> 00:20:46,725
CV B?
- Non, sur D.
241
00:20:48,100 --> 00:20:50,850
Nous recommençons.
Nous sommes presque là.
242
00:20:59,183 --> 00:21:01,392
Que faites-vous ici?
- Bonjour.
243
00:21:01,558 --> 00:21:05,058
Tout va bien?
Je suis venu dire jour.
244
00:21:05,267 --> 00:21:08,933
D'accord.
Jour alors.
245
00:21:10,517 --> 00:21:11,600
Vous regardez en forme.
246
00:21:11,892 --> 00:21:13,892
Oui, la moelle osseuse ...
247
00:21:14,058 --> 00:21:16,975
a fait son travail,
Comme je l'ai dit.
248
00:21:17,475 --> 00:21:19,850
Mais...
- Qu'est-ce que?
249
00:21:20,225 --> 00:21:21,850
J'ai un petit problème.
250
00:21:22,767 --> 00:21:25,558
J'ai besoin d'un rein.
Et vous êtes compatible.
251
00:21:26,100 --> 00:21:29,392
Que veux-tu dire?
- Et si vous pouvez également manquer un poumon?
252
00:21:29,683 --> 00:21:31,767
Et je me lance!
- Je plaisante.
253
00:21:31,933 --> 00:21:33,517
Tout va bien.
254
00:21:33,808 --> 00:21:37,058
Le danger est passé
Et je voulais te le dire.
255
00:21:37,267 --> 00:21:39,058
D'accord, c'est super.
256
00:21:39,433 --> 00:21:42,225
Oui, je suis heureux.
Alors tu joues du trombone?
257
00:21:42,558 --> 00:21:43,850
Oh, ce n'est rien ...
258
00:21:44,225 --> 00:21:45,975
Viens, Jimmy, nous partons.
259
00:21:46,350 --> 00:21:48,183
Salut, Thibaut, le frère de Jimmy.
260
00:21:48,517 --> 00:21:50,308
Son frère?
- J'explique toujours.
261
00:21:50,600 --> 00:21:53,225
Nous allons boire quelque chose, tu viens?
- S'il te plaît.
262
00:21:53,392 --> 00:21:55,475
Avez-vous un frère?
- Que veux-tu?
263
00:21:55,600 --> 00:21:57,267
Un nouveau?
- Condamner ...
264
00:21:57,600 --> 00:21:59,183
Bonjour.
- Qui est-ce?
265
00:21:59,725 --> 00:22:02,058
Un nouveau.
- Haut. Que jouez-vous?
266
00:22:02,433 --> 00:22:04,683
Je suis venu rendre visite à mon frère.
- Qui est-ce?
267
00:22:05,017 --> 00:22:06,475
N'a-t-il rien dit?
268
00:22:06,767 --> 00:22:08,933
Non, c'est personnel.
269
00:22:09,100 --> 00:22:11,100
Vous êtes ce chef d'orchestre.
270
00:22:11,642 --> 00:22:12,558
Oui.
271
00:22:12,850 --> 00:22:14,558
Thierry Sorneaux.
- Thibaut.
272
00:22:14,850 --> 00:22:16,017
Désolé.
- Bonjour.
273
00:22:16,392 --> 00:22:19,350
Ravi de vous rencontrer.
- Et Jimmy est ton frère?
274
00:22:19,642 --> 00:22:22,225
Oui.
- Depuis quand avez-vous un frère?
275
00:22:22,392 --> 00:22:23,725
Depuis six mois.
276
00:22:24,058 --> 00:22:26,433
Je suis Jeremy, le frère de Sabrina.
277
00:22:26,600 --> 00:22:28,433
Et c'est Jonathan.
278
00:22:28,725 --> 00:22:30,808
Nous raptons ensemble.
- Cool.
279
00:22:30,975 --> 00:22:32,350
sax et percussion ...
280
00:22:34,517 --> 00:22:35,933
C'est bon!
281
00:22:36,308 --> 00:22:38,808
De toute façon,
Un honneur que vous êtes ici.
282
00:22:39,183 --> 00:22:41,225
Une bière blonde ou une bière ambrée?
283
00:22:41,558 --> 00:22:42,767
Quelque chose sans alcool?
284
00:22:43,433 --> 00:22:45,767
Nous verrons.
Avez-vous autre chose?
285
00:22:45,933 --> 00:22:47,600
Peut-être du jus d'ananas.
286
00:22:47,892 --> 00:22:49,808
Mais je ne peux rien promettre.
287
00:22:53,767 --> 00:22:57,642
Félicitations
288
00:22:57,975 --> 00:23:03,475
Félicitations, cher Gilbert
289
00:23:13,725 --> 00:23:15,642
Gilbert, chante!
290
00:23:15,975 --> 00:23:17,100
Gilbert, chante!
291
00:23:19,933 --> 00:23:22,517
si les vacances arrivent
292
00:23:24,017 --> 00:23:26,517
êtes-vous heureux
Que vous êtes absent pendant un mois
293
00:23:26,642 --> 00:23:29,558
C'est la tradition, vous devez chanter.
294
00:23:30,600 --> 00:23:33,433
et vous pouvez faire toute la journée
Sunbathe dans votre nu
295
00:23:34,308 --> 00:23:37,392
Die Moustiques maudits
Le paradis, ces points
296
00:23:37,683 --> 00:23:39,475
pour le cochon
297
00:23:39,767 --> 00:23:40,892
est la fête
298
00:23:41,058 --> 00:23:42,933
Ces moustiques maudits
299
00:23:43,308 --> 00:23:44,767
paradis, ces points
300
00:23:44,933 --> 00:23:46,225
pathétique à voir
301
00:23:46,392 --> 00:23:48,267
un visage plein de bouchées
302
00:23:50,267 --> 00:23:53,600
Je prends un taxi.
- Attendez ... lâchez prise.
303
00:23:55,308 --> 00:23:57,433
C'était amusant?
Ont-ils bien joué?
304
00:23:57,600 --> 00:23:59,475
Arrêt.
- Je demande juste.
305
00:23:59,600 --> 00:24:01,600
Ils vont très bien.
306
00:24:01,725 --> 00:24:03,392
Mangez-vous?
- Désolé.
307
00:24:03,558 --> 00:24:06,475
Mon train pour Douai
Part dans une demi-heure.
308
00:24:06,600 --> 00:24:09,767
Ensuite, je fais des sandwichs.
- Je mange dans le train.
309
00:24:09,933 --> 00:24:11,975
Vous n'y mangez pas bien.
310
00:24:14,683 --> 00:24:15,767
Il n'a pas à le faire.
311
00:24:16,100 --> 00:24:18,183
De toute façon. Gardez la tête!
312
00:24:18,517 --> 00:24:21,642
Avez-vous joué au trombone depuis longtemps?
- pendant de nombreuses années.
313
00:24:21,808 --> 00:24:23,600
Voici l'harmonie ou le football.
314
00:24:25,267 --> 00:24:28,017
Pate ou jambon?
- Ham, s'il vous plaît, Claudine.
315
00:24:29,933 --> 00:24:31,017
Jouez-vous?
316
00:24:31,392 --> 00:24:34,808
Oui, avant le 14 juillet,
Sint-cecilia, et ainsi de suite.
317
00:24:34,975 --> 00:24:37,558
Cette année, nous participons
À une compétition.
318
00:24:37,683 --> 00:24:39,600
Super. Les compétitions sont bonnes.
319
00:24:41,225 --> 00:24:44,017
Que jouez-vous à côté de Aznavour?
- Sardou.
320
00:24:45,725 --> 00:24:48,933
Êtes-vous à Lille maintenant?
- pour les répétitions et les concerts.
321
00:24:49,308 --> 00:24:51,225
J'ai beaucoup de travail à Paris.
322
00:24:53,183 --> 00:24:56,267
Quand tu viens à un concert,
Puis venez dans les coulisses.
323
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
Oui, si je peux.
324
00:25:00,600 --> 00:25:04,517
Bon alors. Je suis heureux
Que le résultat a eu.
325
00:25:04,642 --> 00:25:07,600
J'ai donc une bonne moelle osseuse.
- comptez juste.
326
00:25:09,100 --> 00:25:10,267
Tu m'as sauvé.
327
00:25:11,183 --> 00:25:12,392
De toute façon.
328
00:25:14,350 --> 00:25:15,642
Merci.
329
00:25:17,183 --> 00:25:18,058
Frère.
330
00:25:19,350 --> 00:25:21,392
Jambon et cornichons.
- Merci.
331
00:25:21,683 --> 00:25:22,892
Très doux.
332
00:25:23,267 --> 00:25:25,767
Merci.
- J'ai quelque chose pour toi.
333
00:25:27,642 --> 00:25:30,600
Ici ... Je me souviens de Clifford.
334
00:25:30,725 --> 00:25:32,892
Version Lee Morgans avec Blakey.
335
00:25:34,975 --> 00:25:37,183
Où avez-vous obtenu cela à l'envers?
336
00:25:37,350 --> 00:25:40,558
Aucune idée, je l'ai depuis longtemps.
Vous l'obtenez.
337
00:25:41,600 --> 00:25:45,267
Mais pourquoi?
- Tu pensais que c'était beau, tu as dit.
338
00:25:46,725 --> 00:25:48,475
Je suis profondément ému.
339
00:25:50,058 --> 00:25:52,642
Merci. En avez-vous plus?
340
00:25:55,308 --> 00:25:56,475
Ici.
341
00:25:58,933 --> 00:26:00,350
D'accord ...
342
00:26:00,767 --> 00:26:02,350
Oui, bienvenue.
343
00:26:06,183 --> 00:26:08,725
Puis-je?
- Certainement.
344
00:26:16,767 --> 00:26:18,350
Copain ...
345
00:26:19,683 --> 00:26:22,308
d'avant en arrière du chemin du roi.
De '58.
346
00:26:22,475 --> 00:26:24,392
Cela vous intéresse-t-il pendant longtemps?
347
00:26:24,558 --> 00:26:27,433
Oui, Justine n'est pas encore née.
- Justine?
348
00:26:27,725 --> 00:26:29,267
Ma fille. C'est eux.
349
00:26:30,642 --> 00:26:32,058
Elle a 13 ans.
350
00:26:33,100 --> 00:26:34,517
Elle vous ressemble beaucoup.
351
00:26:35,600 --> 00:26:37,933
Où est-elle?
- avec sa mère au touquet.
352
00:26:49,517 --> 00:26:50,475
Condamner ...
353
00:26:51,933 --> 00:26:53,267
Je pense que c'est génial.
354
00:26:57,600 --> 00:27:00,058
Enfant, j'ai entendu
Une trompette à la radio.
355
00:27:01,808 --> 00:27:02,808
Je me souviens de ça ...
356
00:27:04,392 --> 00:27:05,850
Cela m'a traversé.
357
00:27:08,600 --> 00:27:10,600
J'entends toujours cette note.
358
00:27:12,517 --> 00:27:15,433
Miles Davis,
Mais je ne le savais pas à l'époque.
359
00:27:17,808 --> 00:27:19,350
Alors pourquoi trombone?
360
00:27:19,642 --> 00:27:21,475
Personne n'a encore joué.
361
00:27:21,600 --> 00:27:23,475
Le trombone est bon.
- Oui.
362
00:27:28,058 --> 00:27:30,517
Jouez-vous également le piano?
- peut passer par.
363
00:27:35,600 --> 00:27:37,267
De quelle note était-ce?
364
00:27:37,600 --> 00:27:38,600
Quelle note?
365
00:27:39,183 --> 00:27:40,892
Miles Davis.
366
00:27:41,267 --> 00:27:42,600
Oh, ça.
367
00:27:47,850 --> 00:27:49,517
C'était une baie.
368
00:27:52,683 --> 00:27:54,183
C'est un peu trop bas.
369
00:27:54,517 --> 00:27:56,183
Il a joué un dixième bas.
370
00:27:58,600 --> 00:28:00,225
Quoi?
- Rien.
371
00:28:00,558 --> 00:28:02,600
Oui, avec l'amortisseur.
- Je sais.
372
00:28:02,933 --> 00:28:04,058
Quoi?
373
00:28:04,433 --> 00:28:05,850
Et que?
- Quoi?
374
00:28:06,017 --> 00:28:06,850
Le taxi.
375
00:28:07,225 --> 00:28:10,683
C'est un accord SIG.
376
00:28:12,308 --> 00:28:13,808
Thibaut!
377
00:28:14,183 --> 00:28:15,475
G - D.
378
00:28:15,975 --> 00:28:17,100
Jimmy!
379
00:28:17,475 --> 00:28:18,517
B - B.
380
00:28:19,892 --> 00:28:21,183
Bien.
381
00:28:21,642 --> 00:28:23,475
Je dois y aller.
- D'accord.
382
00:28:24,933 --> 00:28:27,725
Non, je dois rester.
C'est génial.
383
00:28:28,058 --> 00:28:30,892
Vous manquerez votre train.
- Je pense que oui.
384
00:28:43,058 --> 00:28:43,975
Devant!
385
00:28:47,225 --> 00:28:49,933
Laisse-moi
386
00:28:50,308 --> 00:28:51,308
Chanter!
387
00:28:51,475 --> 00:28:55,600
Laisse-moi danser,
Chantez en toute liberté
388
00:28:55,892 --> 00:28:57,475
Tout l'été
389
00:28:57,600 --> 00:28:59,975
Laisse-moi danser
390
00:29:01,808 --> 00:29:03,683
Laisse-moi
391
00:29:05,683 --> 00:29:08,017
jusqu'à la fin du rêve ...
392
00:29:09,600 --> 00:29:13,100
Sodalpro rouge!
393
00:29:25,808 --> 00:29:28,225
Harmonie des mineurs
Van Walincourt
394
00:29:37,517 --> 00:29:40,225
Places pour la photo sur vous!
395
00:29:40,558 --> 00:29:41,642
Devant.
396
00:29:47,350 --> 00:29:48,600
Gérald!
397
00:29:51,808 --> 00:29:52,975
Gérald?
398
00:29:58,183 --> 00:29:59,642
Qu'avez-vous?
399
00:29:59,975 --> 00:30:01,225
Je suis dans la purée.
400
00:30:02,642 --> 00:30:05,058
Ils m'offrent un emploi.
- Bon, non?
401
00:30:06,392 --> 00:30:08,558
En Roumanie.
- pour faire quoi?
402
00:30:08,850 --> 00:30:09,933
Staff du train.
403
00:30:11,600 --> 00:30:14,350
Dans la nouvelle usine là-bas?
404
00:30:17,267 --> 00:30:19,017
Merde, c'est intense.
405
00:30:19,225 --> 00:30:21,600
Je suis endetté, Jimmy.
406
00:30:21,767 --> 00:30:23,767
Si je refuse, je perds tout.
407
00:30:24,100 --> 00:30:26,225
Sachent-ils cela à Sodalpro?
- Non.
408
00:30:26,725 --> 00:30:28,558
Vous aurez des ennuis.
409
00:30:29,558 --> 00:30:32,767
Je dis que je suis quelque part
suivra un cours.
410
00:30:32,933 --> 00:30:35,183
Mes enfants ne sont pas autorisés à abandonner
par moi.
411
00:30:37,517 --> 00:30:39,100
Et qu'en est-il de l'harmonie?
412
00:30:49,308 --> 00:30:51,892
À droite un peu plus près!
413
00:30:52,933 --> 00:30:56,183
Super, tous regardez-moi.
- Je suis aussi brutal.
414
00:30:56,517 --> 00:30:59,933
Tout le monde est cassé ici.
Mais nous restons la solidarité.
415
00:31:00,308 --> 00:31:02,517
Nous ne partons pas.
- Nous sommes également brutaux.
416
00:31:02,808 --> 00:31:04,767
Faites les choses en douceur, il est dans la purée.
417
00:31:05,100 --> 00:31:06,725
Alors tu pars.
- Non.
418
00:31:07,058 --> 00:31:08,558
Disposez cela à Sodalpro.
419
00:31:08,850 --> 00:31:10,892
Nous avons besoin d'un chef d'orchestre.
Idées?
420
00:31:11,267 --> 00:31:12,725
Je veux aider.
421
00:31:13,058 --> 00:31:15,308
Vraiment, Beethoven?
- Silencieux.
422
00:31:15,600 --> 00:31:19,100
Vous avez ce professeur de clarinette
de Concordia,
423
00:31:19,475 --> 00:31:21,475
qui vit à Cambrai.
- Vermeulen?
424
00:31:21,767 --> 00:31:24,558
Ou cet ancien chef d'orchestre
De l'harmonie de Faumont?
425
00:31:24,850 --> 00:31:27,058
Maintenant que vous le dites! Serge.
Naturellement.
426
00:31:27,433 --> 00:31:28,600
Ce serait ravi.
427
00:31:28,892 --> 00:31:30,600
C'était vraiment bien.
- Oui.
428
00:31:30,892 --> 00:31:33,642
Je peux également mener.
- Tu avais pensé ça!
429
00:31:33,975 --> 00:31:37,600
À propos de mon cadavre.
Puis plutôt une bite de Concordia.
430
00:31:37,933 --> 00:31:39,517
Arrêt!
431
00:31:39,808 --> 00:31:41,350
C'est exact.
- Mme Bouty?
432
00:31:41,642 --> 00:31:45,600
Jour, avec Gilbert Wozniak
Van de Harmonie Van Walincourt.
433
00:31:45,725 --> 00:31:46,850
Oui.
434
00:31:47,017 --> 00:31:49,683
Jour.
Je voudrais parler Serge.
435
00:31:50,850 --> 00:31:52,183
Il n'est pas ...
436
00:31:54,225 --> 00:31:55,350
C'est dommage.
437
00:31:55,642 --> 00:31:58,225
C'est une triste nouvelle, je veux dire.
438
00:31:59,600 --> 00:32:01,100
Beaucoup de courage.
439
00:32:13,725 --> 00:32:15,183
Oui?
- Jimmy Lecocq?
440
00:32:15,350 --> 00:32:17,183
C'est moi.
- Ceci est pour vous.
441
00:32:18,517 --> 00:32:19,933
Je n'ai rien commandé.
442
00:32:21,267 --> 00:32:23,017
Merde, c'est un Courtois.
443
00:32:23,225 --> 00:32:25,183
Oui.
- Avez-vous gagné le loto?
444
00:32:25,350 --> 00:32:26,725
Reçu de mon frère.
445
00:32:26,892 --> 00:32:28,517
Meilleur frère.
- Ce que vous dites.
446
00:32:28,642 --> 00:32:30,683
Allez-vous jouer dans l'orchestre de Lille?
447
00:32:31,017 --> 00:32:32,267
Bien sûr.
448
00:32:32,433 --> 00:32:36,267
Voici Jimmy Lecocq.
- N'arrive pas, ma chérie!
449
00:32:41,808 --> 00:32:44,850
Je n'entends aucune différence.
- Vous êtes jaloux.
450
00:32:45,225 --> 00:32:47,475
Tout le monde rapidement en place.
451
00:32:52,517 --> 00:32:54,475
Arrêt!
452
00:32:54,767 --> 00:32:56,767
Yannick, y a-t-il autre chose?
453
00:32:57,100 --> 00:32:58,600
Je ne joue pas sous elle.
454
00:32:58,892 --> 00:33:01,183
Jouez simplement.
455
00:33:01,517 --> 00:33:04,642
Le pot.
- Non, vous pouvez obtenir le pot avec votre non-sens.
456
00:33:04,975 --> 00:33:07,850
Elle siffle
Et il vient tout de suite.
457
00:33:09,267 --> 00:33:11,308
Quel salaud.
Ruffer!
458
00:33:11,600 --> 00:33:13,725
Combattez vos problèmes sexuels ailleurs!
459
00:33:14,058 --> 00:33:15,642
Gardez, c'est une bite.
460
00:33:17,433 --> 00:33:20,767
Comment ai-je maintenu cela pendant 17 ans?
- Merci, Yannick.
461
00:33:21,100 --> 00:33:24,017
La musique apaise l'âme.
- Qui la remplace?
462
00:33:24,642 --> 00:33:26,683
Vooruit, qui fait le pas?
463
00:33:27,017 --> 00:33:29,475
Ce clown sur le sax.
- Gardez la tête!
464
00:33:29,767 --> 00:33:32,225
Tu ne veux pas?
- Pas avec ta tête pour moi.
465
00:33:32,558 --> 00:33:34,392
Nous ne recommençons pas.
466
00:33:35,392 --> 00:33:36,517
Alors je le fais.
467
00:33:38,100 --> 00:33:39,308
Nous voulons jouer de toute façon.
468
00:33:40,100 --> 00:33:42,475
Jean-Claude!
Nous jouerons bruyamment.
469
00:33:42,767 --> 00:33:45,558
Dès le début.
- De la taille 12 à l'heure de gagnant.
470
00:33:45,850 --> 00:33:47,850
Taille 12, nous reprenons de la taille 12.
471
00:33:49,683 --> 00:33:51,100
Cela me surprendrait!
472
00:34:50,808 --> 00:34:53,433
Le premier trombone de Cleveland
a la même chose.
473
00:34:53,725 --> 00:34:54,975
L'autre joueur est.
474
00:34:55,183 --> 00:34:57,683
C'est juste une question de travail.
475
00:34:59,683 --> 00:35:01,350
Et la fanfare?
- L'harmonie.
476
00:35:01,642 --> 00:35:03,267
Désolé, l'harmonie.
477
00:35:03,600 --> 00:35:05,017
Nous avons perdu notre chef d'orchestre.
478
00:35:05,392 --> 00:35:07,017
Est-il mort?
- Il est parti.
479
00:35:07,683 --> 00:35:09,683
Il nous a laissé s'étouffer.
480
00:35:10,850 --> 00:35:12,308
Maintenant, nous sommes dans la purée.
481
00:35:12,892 --> 00:35:14,600
N'y a-t-il pas de remplacement?
482
00:35:15,392 --> 00:35:16,225
Il est mort.
483
00:35:19,517 --> 00:35:22,642
Vraiment et vraiment?
- Oui. Il s'est raccroché.
484
00:35:22,975 --> 00:35:24,892
Condamner. Non.
485
00:35:25,600 --> 00:35:28,100
Vous ne le tirez pas sans chef d'orchestre.
486
00:35:30,517 --> 00:35:32,975
La pièce imposée
est la marche triomphe d'Aida.
487
00:35:33,350 --> 00:35:36,225
Super.
J'ai dirigé cela à Vérone.
488
00:35:37,725 --> 00:35:39,350
Beau souvenir.
489
00:35:50,725 --> 00:35:52,225
Oui, mais ...
490
00:35:54,517 --> 00:35:57,558
Vous pouvez alors peut-être nous
aide?
491
00:35:59,600 --> 00:36:00,892
JE?
- Oui.
492
00:36:02,308 --> 00:36:04,100
Jimmy ...
- Quoi?
493
00:36:04,475 --> 00:36:05,808
Que voulez-vous dire, aider?
494
00:36:06,183 --> 00:36:08,058
Tu pourrais venir ...
495
00:36:09,100 --> 00:36:11,933
conduisant pour nous aider.
Tu le sais.
496
00:36:12,308 --> 00:36:15,808
Oui, mais je ne vois pas bien ...
- Non, il baise quelque chose.
497
00:36:16,183 --> 00:36:18,100
Ça marche.
- Mon frère peut aider.
498
00:36:18,808 --> 00:36:20,600
Il ne mène pas l'harmonie.
499
00:36:20,892 --> 00:36:22,975
Arrêt.
- jusqu'à ce que nous trouvions quelqu'un.
500
00:36:23,350 --> 00:36:24,850
Comme s'il avait le temps.
501
00:36:25,475 --> 00:36:26,725
Vous n'avez pas le temps?
502
00:36:28,017 --> 00:36:29,058
Pas vraiment.
503
00:36:29,433 --> 00:36:32,475
À bientôt.
Vous devez le faire vous-même.
504
00:36:32,767 --> 00:36:33,933
Arrêtez, c'est ennuyeux.
505
00:36:34,308 --> 00:36:37,017
Tu ne dis pas tout le temps
Que vous ne pouvez pas le faire.
506
00:36:37,392 --> 00:36:39,808
Exactement, je ne peux pas.
- Jimmy ...
507
00:36:42,058 --> 00:36:43,267
Jimmy!
508
00:36:57,642 --> 00:36:59,308
Vous devez diriger.
509
00:36:59,475 --> 00:37:01,642
C'est bien, vous ne commencez pas non plus.
510
00:37:01,808 --> 00:37:04,225
Vous pouvez le faire.
- Pas du tout.
511
00:37:04,392 --> 00:37:05,767
Je n'ai jamais réalisé.
512
00:37:09,767 --> 00:37:12,642
Je vais vous aider.
- Maintenant, vous voulez aider?
513
00:37:12,975 --> 00:37:16,725
Vous n'aviez pas le temps?
- Non, pas vraiment, mais bien ...
514
00:37:19,642 --> 00:37:20,600
Quoi?
515
00:37:22,892 --> 00:37:26,017
Tu ne me dois rien.
- Voulez-vous de l'aide ou non?
516
00:37:29,600 --> 00:37:30,808
Viens.
517
00:37:31,683 --> 00:37:33,517
Attendez, je n'ai pas dit oui.
518
00:37:34,642 --> 00:37:38,475
C'est un gros accord.
Accord universel, pour tout le monde.
519
00:37:39,433 --> 00:37:40,850
Ravel arrive.
520
00:37:41,225 --> 00:37:43,975
Il ajoute un sept majeur
Et neuf.
521
00:37:44,600 --> 00:37:47,975
Il l'ajuste.
Erroll Garner s'allume ...
522
00:37:48,642 --> 00:37:50,350
Il ajoute une Septie dominante,
523
00:37:50,642 --> 00:37:52,850
Le petit neuf et ...
524
00:37:53,017 --> 00:37:54,475
Le Tritonus.
525
00:37:58,267 --> 00:38:01,558
Le classique et le jazz ont beaucoup en commun.
Donc pour Aida ...
526
00:38:03,642 --> 00:38:07,350
Un rythme sauté. Un point pointu
Huitième note, comme une huitième note de jazz.
527
00:38:08,350 --> 00:38:11,850
Verdi s'arrête ici. Si cela continuait ...
- Un boogie.
528
00:38:12,017 --> 00:38:14,892
Puis c'est devenu un boogie.
Précisément.
529
00:38:20,850 --> 00:38:21,808
Super!
530
00:38:48,933 --> 00:38:50,017
Devant!
531
00:38:55,475 --> 00:38:57,725
Et?
- ce n'est pas conducteur.
532
00:39:04,267 --> 00:39:05,475
Les trompettes.
533
00:39:07,558 --> 00:39:08,683
Clarinettes.
534
00:39:14,100 --> 00:39:16,267
Quoi raide au poignet.
Se déplacer plus en douceur.
535
00:39:16,433 --> 00:39:18,933
Gardez le bâton bas
Ou il vous cache le visage.
536
00:39:19,100 --> 00:39:21,683
Déplacez toujours le même point,
au milieu.
537
00:39:21,850 --> 00:39:23,808
Un, deux, trois, quatre.
538
00:39:24,183 --> 00:39:27,850
Votre main droite doit être plus claire.
Cela montre le chemin.
539
00:39:28,017 --> 00:39:31,475
C'est le rythme.
Votre main gauche, en revanche ...
540
00:39:31,767 --> 00:39:33,683
Attendez, trop en une seule fois.
541
00:39:34,017 --> 00:39:35,933
Tu vas très bien, Jimmy.
542
00:39:36,308 --> 00:39:39,767
Vous n'entendez rien.
- Mais je te vois. C'est super.
543
00:39:40,933 --> 00:39:42,808
À bientôt.
- Maestro?
544
00:39:42,975 --> 00:39:46,225
Désolé, mais avez-vous
Vous avez trouvé votre bâton?
545
00:39:46,767 --> 00:39:48,267
Mon bâton? Oui!
546
00:39:48,433 --> 00:39:50,892
Je l'ai trouvé.
Cinq minutes de plus.
547
00:39:51,642 --> 00:39:54,558
Cinq minutes, promises.
Merci.
548
00:39:55,433 --> 00:39:57,767
La main gauche,
la main du cœur,
549
00:39:58,100 --> 00:39:59,933
Apporte une nuance et une couleur.
550
00:40:01,392 --> 00:40:03,267
Un, deux, trois, quatre.
551
00:40:21,642 --> 00:40:23,100
Attends une minute.
552
00:40:28,558 --> 00:40:32,600
Qu'est-ce que c'est?
Vous devez regarder Thibaut.
553
00:40:33,433 --> 00:40:34,725
Nous recommençons.
554
00:40:35,058 --> 00:40:38,058
Personnalisé 5.
Trompettes, assurez-vous de commencer ensemble.
555
00:40:38,433 --> 00:40:42,017
Gardez votre porte-parole prêt.
Cette première baie est importante.
556
00:40:54,100 --> 00:40:55,267
Merci.
557
00:40:56,017 --> 00:40:58,767
Merci. Attends une minute.
Nous recommençons.
558
00:40:59,100 --> 00:41:00,392
Vous n'avez pas de score?
559
00:41:01,517 --> 00:41:03,517
En a-t-elle un?
- Elle n'en veut pas.
560
00:41:04,308 --> 00:41:07,183
Elle n'en veut pas?
- Non, elle joue en entendant.
561
00:41:09,558 --> 00:41:13,475
D'accord, bien. Connaissez-vous la différence
Entre les noix liées et lâches?
562
00:41:13,767 --> 00:41:15,808
Qui réussit?
- Oui bien sûr.
563
00:41:19,225 --> 00:41:20,392
Non, désolé ...
564
00:41:23,558 --> 00:41:25,183
Ne vous trompez pas.
565
00:41:25,350 --> 00:41:28,183
Je me trompe complètement, très bien.
566
00:41:28,350 --> 00:41:31,517
Encore. Notez l'articulation
Et sur la pureté.
567
00:41:42,183 --> 00:41:43,433
Où est l'accent?
568
00:41:43,892 --> 00:41:45,683
Oui, l'accent.
569
00:41:46,017 --> 00:41:49,475
Où est-il? Accentuation
Les pièces stressées ne sont pas trop.
570
00:41:58,767 --> 00:41:59,808
Désolé, arrêtez.
571
00:42:01,517 --> 00:42:04,475
Ma faute, je n'étais pas clair.
- Non, à droite.
572
00:42:07,725 --> 00:42:08,975
Garde.
573
00:42:10,225 --> 00:42:13,267
Comment puis-je ...
- Imprimez plus facilement.
574
00:42:14,392 --> 00:42:15,517
Essayez-le.
575
00:42:15,808 --> 00:42:17,767
Non, pas moi.
- Oui, devant.
576
00:42:18,100 --> 00:42:20,058
Vous devez commencer une fois.
577
00:42:21,350 --> 00:42:24,433
Devant.
Ceci est mon remplacement.
578
00:42:24,725 --> 00:42:26,933
Devant, Karajan!
- Arrêtez de rire.
579
00:42:27,683 --> 00:42:29,392
D'accord alors. Bonjour.
580
00:42:30,850 --> 00:42:32,433
Hé, Jimmy.
581
00:42:38,600 --> 00:42:40,933
Nous réorganisons un peu.
582
00:42:42,100 --> 00:42:44,308
Les clarinettes sont assises là.
583
00:42:44,767 --> 00:42:47,475
Nous encore.
- Votez un, votez deux.
584
00:42:47,767 --> 00:42:50,558
De cette façon, j'élève les lieux.
585
00:42:50,683 --> 00:42:54,808
La même chose pour les saxes.
Asseyez-vous devant, avec les ténors derrière.
586
00:42:55,183 --> 00:42:58,308
Votez également un, votez deux.
Les sifflets au milieu.
587
00:42:58,475 --> 00:43:01,017
Et toi, Yannick,
Vous restez debout.
588
00:43:01,392 --> 00:43:03,017
Je ne voulais pas non plus bouger.
589
00:43:03,392 --> 00:43:05,558
Comme il est ennuyeux.
590
00:43:06,058 --> 00:43:07,308
Dites cela.
591
00:43:09,475 --> 00:43:10,808
Gestes plus serrés.
592
00:43:14,433 --> 00:43:15,517
L'accent.
593
00:43:18,892 --> 00:43:20,058
L'accent.
594
00:43:20,517 --> 00:43:21,850
Comme ça.
595
00:43:22,225 --> 00:43:23,517
Acclamations!
596
00:43:27,475 --> 00:43:30,600
Petit jeune sang.
- ne les intéresse plus.
597
00:43:30,933 --> 00:43:32,267
Pas d'école de musique?
598
00:43:32,600 --> 00:43:35,767
S'il vous plaît, mais vous pouvez
Le maire s'en fiche.
599
00:43:35,933 --> 00:43:38,058
Il est pour le pays.
600
00:43:38,433 --> 00:43:40,517
Il aime la musique country.
601
00:43:42,392 --> 00:43:45,225
Mais si vous gagnez?
- Cela n'arrive jamais.
602
00:43:45,558 --> 00:43:47,183
Vous devez rêver.
603
00:43:47,517 --> 00:43:49,767
Vous devez avoir une ambition dans la vie.
604
00:43:50,100 --> 00:43:52,267
Et vous dirigerez cette école de musique.
605
00:43:52,600 --> 00:43:54,600
JE? Voulez-vous voir mes rapports?
606
00:43:58,850 --> 00:44:02,058
Regarder. Giulia.
- elle est belle.
607
00:44:02,433 --> 00:44:04,975
Nous sommes trop occupés
Pour se voir.
608
00:44:05,725 --> 00:44:07,267
Et vous avec Sabrina?
609
00:44:07,767 --> 00:44:09,725
Sabrina?
- n'est-ce pas ...
610
00:44:10,058 --> 00:44:11,933
Non, non.
611
00:44:12,308 --> 00:44:16,058
Elle a déjà Jeremy,
Ses enfants, son ex, sa mère ...
612
00:44:16,267 --> 00:44:17,725
L'usine qui se ferme ...
613
00:44:18,350 --> 00:44:22,100
Elle n'a pas à m'ajouter.
Je ne suis pas facile.
614
00:44:24,183 --> 00:44:26,058
Et comment vont ta fille?
615
00:44:28,183 --> 00:44:30,183
Cela ne se passe pas bien avec sa mère.
616
00:44:31,892 --> 00:44:32,975
Mais j'essaye.
617
00:44:35,642 --> 00:44:37,392
Fais-le.
- Ça peut attendre.
618
00:44:37,683 --> 00:44:39,725
Joue-t-elle de la musique?
- C'est pour les personnes âgées.
619
00:44:39,892 --> 00:44:42,725
Eh bien, Sardou ...
- Parce que Verdi est pour les jeunes?
620
00:44:44,308 --> 00:44:45,683
Mais c'est Verdi.
621
00:44:48,558 --> 00:44:50,642
C'est moi, avec José.
622
00:44:50,975 --> 00:44:51,975
Super.
623
00:44:53,017 --> 00:44:54,267
Il a l'air bien.
624
00:44:54,600 --> 00:44:56,600
C'était un homme bon.
Un mineur.
625
00:44:57,725 --> 00:44:59,725
C'était aussi un bon père.
626
00:45:00,058 --> 00:45:02,350
Avez-vous une photo de Fabienne?
- Non.
627
00:45:03,558 --> 00:45:05,475
Mais je me souviens de son parfum.
628
00:45:06,475 --> 00:45:08,017
Elle sentait les cigarettes.
629
00:45:08,642 --> 00:45:11,933
Et ses bottes, dans le placard,
Quand j'ai été puni.
630
00:45:12,100 --> 00:45:14,725
Ils étaient rouges,
Avec des étoiles colorantes en or.
631
00:45:33,058 --> 00:45:37,475
Qui me dérange immédiatement,
Est que vous conduisez avec de larges gestes.
632
00:45:37,683 --> 00:45:41,850
Je suis déjà fatigué de vous regarder.
Je plaisante.
633
00:45:42,017 --> 00:45:43,933
Rassurez-vous,
Tout le monde vous voit ici.
634
00:45:44,100 --> 00:45:46,683
Être un peu plus minimaliste
Dans les décisions.
635
00:45:53,975 --> 00:45:55,600
Écoutez les sifflets.
636
00:45:57,767 --> 00:45:58,767
Oui.
637
00:46:01,475 --> 00:46:02,558
Soigner.
638
00:46:04,683 --> 00:46:05,683
Mieux.
639
00:46:55,892 --> 00:46:57,767
Vous avez tourmenté nos oreilles avec cela.
640
00:46:58,100 --> 00:47:00,350
JE? Elle ne vous a pas sauvé non plus!
641
00:47:00,642 --> 00:47:04,600
Je n'ai jamais voulu jouer du violon.
- Tu n'avais pas vraiment de talent, chérie.
642
00:47:06,558 --> 00:47:08,933
Alors tu vois.
- Quoi?
643
00:47:09,308 --> 00:47:11,225
Que c'est dans les gènes.
644
00:47:14,600 --> 00:47:15,600
Voulez-vous le garder?
645
00:47:17,850 --> 00:47:19,767
Jimmy a une audience parfaite.
646
00:47:21,183 --> 00:47:23,100
Il n'avait personne pour le dire.
647
00:47:27,267 --> 00:47:31,308
Le jardin me manquera,
Mais j'aurai un grand balcon.
648
00:47:33,558 --> 00:47:35,433
Il aurait pu être à ma place.
649
00:47:35,725 --> 00:47:37,225
Arrêt.
- Quoi?
650
00:47:38,933 --> 00:47:40,933
Je l'ai expliqué.
- Bien sûr.
651
00:47:41,308 --> 00:47:43,267
C'était compliqué.
- Arrêt.
652
00:47:43,433 --> 00:47:47,600
Il continue de servir la purée dans sa cantine.
Ne t'inquiète pas.
653
00:47:53,100 --> 00:47:55,350
Ici, c'est à vous.
654
00:47:58,267 --> 00:48:00,100
Pourquoi attaquez-vous maman comme ça?
655
00:48:00,475 --> 00:48:03,267
Je veux savoir pourquoi je suis ici
Et il là-bas.
656
00:48:03,433 --> 00:48:04,725
Nous aurions dû être ensemble.
657
00:48:07,975 --> 00:48:10,225
Et comment pourrais-je me sentir à ce sujet?
658
00:48:10,558 --> 00:48:13,600
Vous appartenez ici.
Le Gerschenzen. J'étais un substitut.
659
00:48:13,892 --> 00:48:15,517
Vraiment et vraiment ...
660
00:48:36,058 --> 00:48:39,267
Si tu savais à quelle fréquence je
J'ai pensé à ce garçon ...
661
00:48:41,392 --> 00:48:42,892
Pendant des années ...
662
00:48:48,475 --> 00:48:49,600
Rose?
663
00:48:54,100 --> 00:48:55,808
Allez, arrêtez des tasses.
664
00:48:56,683 --> 00:48:59,308
Pourrir!
- Voulez-vous dire cela?
665
00:49:01,392 --> 00:49:02,558
Ouvrir.
666
00:49:03,308 --> 00:49:05,267
Rose, viens.
667
00:49:09,225 --> 00:49:10,725
Ouvrir,
Pour que je puisse entrer!
668
00:49:11,767 --> 00:49:14,808
Je vais souffler
La maison s'envolera!
669
00:49:14,975 --> 00:49:18,267
Tu appartiens à mon accent
Que je suis un allemand italien.
670
00:49:19,600 --> 00:49:21,350
Et j'ai aussi l'asthme.
671
00:49:22,017 --> 00:49:23,725
Je dis maman que tu fumes à nouveau!
672
00:49:28,850 --> 00:49:31,183
Je suis le loup d'asthme,
J'ai trop fumé!
673
00:49:32,975 --> 00:49:34,975
Ziezo, très bien.
674
00:49:37,558 --> 00:49:38,683
Restez attentif.
675
00:49:41,558 --> 00:49:42,767
Restez toujours en avance sur eux.
676
00:49:53,600 --> 00:49:55,183
Nous devons vraiment
677
00:49:55,517 --> 00:49:59,725
Merci Thibaut parce qu'il
a pris du temps pour nous.
678
00:50:00,683 --> 00:50:01,892
Comment vais-je le dire?
679
00:50:02,267 --> 00:50:05,100
J'ai appris à préparer mon porte-parole.
680
00:50:05,475 --> 00:50:07,267
Du sol de mon cœur,
681
00:50:07,600 --> 00:50:09,600
Revenez aussi souvent que vous le souhaitez.
682
00:50:16,475 --> 00:50:17,850
Pour toi!
683
00:50:20,100 --> 00:50:22,725
Walincourt sur la carte, nous mettons
684
00:50:23,058 --> 00:50:24,808
Walincourt sur la carte
685
00:50:25,433 --> 00:50:26,975
Walincourt sur la carte
686
00:50:27,683 --> 00:50:30,100
Nous avons mis Walincourt sur la carte
687
00:50:30,475 --> 00:50:31,850
sax et percussion
688
00:50:32,600 --> 00:50:35,350
Nous ne luttons pas
Sur un gadget qui frappe
689
00:50:35,517 --> 00:50:37,683
Nous avons glissé avec chaque uppercut
690
00:50:37,850 --> 00:50:40,767
Thibaut? Nous savons
Que vous nous trouvez super mignon
691
00:50:41,100 --> 00:50:42,892
sax et percussion
692
00:50:43,267 --> 00:50:46,267
Sur la compétition!
- Sur le succès!
693
00:50:46,600 --> 00:50:48,850
Acclamations.
- Sur l'harmonie!
694
00:50:49,225 --> 00:50:51,600
Jimmy, 155 aime, tu es une star!
695
00:50:51,933 --> 00:50:53,558
Quoi?
- Vous êtes un pus.
696
00:50:55,725 --> 00:50:58,100
N'as-tu jamais montré!
Vous avez du talent!
697
00:51:01,017 --> 00:51:03,808
Un souvenir de l'harmonie.
- bien trop sucré.
698
00:51:06,683 --> 00:51:08,933
Quelle différence!
- Et?
699
00:51:09,308 --> 00:51:11,017
Le filmez-le, il est également fou.
700
00:51:12,225 --> 00:51:15,225
Il est beau, comme un vrai.
- Merci.
701
00:51:15,558 --> 00:51:17,100
En avant, aux mines!
702
00:51:17,475 --> 00:51:19,850
Tellement beau!
- Le casque ou l'homme?
703
00:51:20,017 --> 00:51:21,183
Garde.
704
00:51:21,517 --> 00:51:24,558
C'est juste pour toi?
- Oui, n'hésitez pas à!
705
00:51:24,683 --> 00:51:28,058
Ce n'est pas en ligne ...
- c'est seulement pour nous.
706
00:51:28,808 --> 00:51:29,975
Je ne trouve plus de travail!
707
00:51:30,350 --> 00:51:32,350
Mais oui! Un verre de vin?
708
00:51:32,642 --> 00:51:35,725
Un verre à célébrer!
Nous faisons la fête!
709
00:51:36,308 --> 00:51:39,350
Qu'est-ce que?
- c'est le maire.
710
00:51:39,642 --> 00:51:41,183
Il veut que nous partions d'ici.
711
00:51:41,350 --> 00:51:44,058
Pourquoi?
- pour laisser cette cow-girl enseigner ici.
712
00:51:44,808 --> 00:51:47,392
Désolé.
- ici.
713
00:51:48,183 --> 00:51:49,350
Thibaut?
- Merci.
714
00:51:49,642 --> 00:51:52,892
La municipalité nous envoie à Concordia,
Mais sélectionnez-le.
715
00:51:53,267 --> 00:51:54,892
Ils refuseraient beaucoup.
716
00:51:55,683 --> 00:51:57,767
Nous n'avons jamais sélectionné.
717
00:51:59,475 --> 00:52:01,725
Et je ne veux pas aller chez Waziers!
Si moche!
718
00:52:01,892 --> 00:52:03,892
Oui?
- encore pire qu'ici.
719
00:52:04,058 --> 00:52:06,267
Ce n'est pas moche ici!
720
00:52:06,433 --> 00:52:09,642
Non, Claudine.
Où sont les waziers?
721
00:52:09,975 --> 00:52:12,100
Tu ne sais pas ça?
- Non.
722
00:52:12,475 --> 00:52:13,850
Vraiment pas?
- Jeremy!
723
00:52:15,017 --> 00:52:16,892
Non, vraiment pas.
- Je fais!
724
00:52:17,267 --> 00:52:18,350
Où?
- dans votre cul!
725
00:52:19,642 --> 00:52:21,100
Jeremy!
726
00:52:21,475 --> 00:52:22,892
Je plaisante!
- c'est impoli.
727
00:52:23,267 --> 00:52:24,392
C'était bien.
728
00:52:24,975 --> 00:52:25,808
Arrêt.
729
00:52:26,183 --> 00:52:27,600
Il vous a fait mordre.
- et ou.
730
00:52:27,933 --> 00:52:30,267
Dites le jour, agriculteur.
- Je ne suis pas un fermier!
731
00:52:30,433 --> 00:52:31,850
Je reviendrai bientôt.
732
00:52:32,600 --> 00:52:33,892
Jour!
- Jour.
733
00:52:34,058 --> 00:52:36,183
Hé, Walincourt sur la carte!
734
00:52:36,350 --> 00:52:38,058
Nous avons mis Walincourt sur la carte!
735
00:52:42,642 --> 00:52:43,808
Et...
736
00:52:45,267 --> 00:52:46,975
C'est presque des vacances!
737
00:52:47,392 --> 00:52:48,433
Oui.
738
00:52:49,433 --> 00:52:52,767
Cela fera bien, naviguera.
- et ou.
739
00:52:55,517 --> 00:52:56,975
Est-ce que ce bateau est le vôtre?
740
00:52:58,225 --> 00:53:00,933
Non, un ami m'a invité.
741
00:53:04,558 --> 00:53:06,683
Jamais retourné à l'harmonie?
742
00:53:08,975 --> 00:53:10,392
Non...
743
00:53:10,558 --> 00:53:13,517
La musique était toujours avec José.
744
00:53:14,100 --> 00:53:16,808
Puisqu'il n'est plus là,
Je n'en ai plus envie.
745
00:53:22,975 --> 00:53:26,267
Pensez-vous que ce match
ira bien?
746
00:53:27,308 --> 00:53:28,600
Oui, ça ira bien.
747
00:53:29,683 --> 00:53:31,308
Jimmy est très bon.
748
00:53:31,975 --> 00:53:33,600
Il apprend rapidement.
749
00:53:35,433 --> 00:53:38,058
Puisque tu es ici,
Il va mieux.
750
00:53:39,850 --> 00:53:41,100
Plus de confiance en soi.
751
00:53:41,308 --> 00:53:42,642
Vraiment et vraiment?
- Oui.
752
00:53:43,308 --> 00:53:44,308
Tellement mieux.
753
00:53:44,475 --> 00:53:46,850
Il avait si dur
Après le divorce.
754
00:53:47,017 --> 00:53:48,475
J'ai déjà compris cela.
755
00:53:54,767 --> 00:53:57,892
Tu ne veux pas me tutor
Claudine?
756
00:54:01,017 --> 00:54:03,308
Oui. Savez-vous ...
757
00:54:04,892 --> 00:54:06,433
Vous savez ...
758
00:54:07,725 --> 00:54:12,017
Avait-il été à moi,
Ensuite, je vous aurais tous les deux gardé.
759
00:54:14,392 --> 00:54:15,725
Merci, Claudine.
760
00:54:17,642 --> 00:54:18,808
C'est doux.
761
00:54:22,183 --> 00:54:24,100
Ensuite, vous n'étiez pas un chef d'orchestre maintenant!
762
00:54:24,475 --> 00:54:27,308
Qui sait?
- mais un leader.
763
00:54:27,600 --> 00:54:28,683
Réel?
764
00:54:30,433 --> 00:54:32,475
Bonjour, Steph. À demain.
765
00:54:33,350 --> 00:54:34,767
Jour, à demain.
766
00:54:34,933 --> 00:54:37,433
Beaucoup de courage!
- Rentrez à la maison en toute sécurité.
767
00:55:21,017 --> 00:55:22,225
Que faites-vous ici?
768
00:55:22,558 --> 00:55:24,225
Je lance quelque chose.
769
00:55:25,600 --> 00:55:27,267
Violon? À 2 heures du matin?
770
00:55:27,600 --> 00:55:31,475
Vous êtes ici aussi.
- C'était à mon tour dans l'usine.
771
00:55:32,517 --> 00:55:34,017
Qu'est-ce que c'est?
772
00:55:36,767 --> 00:55:39,642
Désolé, maestro!
- c'est personnel.
773
00:55:48,017 --> 00:55:50,475
Que collectez-vous?
- Rien.
774
00:55:50,600 --> 00:55:54,683
Allez. Pas avec moi, Jimmy.
- Je n'interfère pas non plus avec votre vie!
775
00:55:55,017 --> 00:55:56,350
Tu devrais faire.
776
00:56:03,433 --> 00:56:04,475
Pour l'amour de Dieu!
777
00:56:04,767 --> 00:56:07,433
"Symphonie n ° 3, G. Mahler".
778
00:56:07,600 --> 00:56:11,558
C'est "mah-ller". Donnez ici!
Rendez-vous, vous êtes ennuyeux.
779
00:56:11,683 --> 00:56:13,642
Donner quoi?
- Donnez ici.
780
00:56:13,975 --> 00:56:15,850
Vous êtes ennuyeux. Donnez ici!
781
00:56:16,600 --> 00:56:18,600
C'est pour l'audition.
- À quoi?
782
00:56:18,767 --> 00:56:20,183
L'orchestre de Lille.
783
00:56:20,350 --> 00:56:21,850
Quoi?
- Oui.
784
00:56:22,017 --> 00:56:25,808
Ils recherchent un tromboniste. Maintenant heureux?
Donnez ici, bon sang!
785
00:56:26,642 --> 00:56:29,892
Qu'est-ce que tu es ennuyeux.
- Voulez-vous dire cela maintenant?
786
00:56:30,642 --> 00:56:33,600
L'idée de Thibaut?
- Il ne sait rien à ce sujet.
787
00:56:34,767 --> 00:56:38,433
Vous n'avez peur de rien.
- C'est une question de travail.
788
00:56:40,975 --> 00:56:44,308
Maintenant, vous ressemblez à votre frère.
- parce qu'il a raison.
789
00:56:45,767 --> 00:56:48,933
Il a dit que je pouvais faire mieux
Donc ...
790
00:56:49,642 --> 00:56:50,933
Mieux que quoi?
791
00:56:51,642 --> 00:56:53,058
Alors tout ça.
792
00:56:54,225 --> 00:56:55,725
Qu'est-ce que c'est que alors?
793
00:56:56,058 --> 00:56:59,225
Qu'est-ce que c'est?
Nous? L'harmonie? Walincourt?
794
00:56:59,558 --> 00:57:01,308
Non, mais vous ne comprenez pas.
795
00:57:01,600 --> 00:57:02,975
Non, je ne comprends pas.
796
00:57:03,392 --> 00:57:05,475
Pratiquez plus loin, c'est nécessaire.
797
00:57:05,600 --> 00:57:08,600
Sabrina, attendez.
- Klotesymphony.
798
00:58:00,183 --> 00:58:01,808
Quelque chose là-bas, s'il vous plaît.
799
00:58:05,558 --> 00:58:07,100
M. Lecocq, avez-vous un moment?
800
00:58:07,725 --> 00:58:11,517
Vous donnez toujours les restes
Aux attaquants de Sodalpro?
801
00:58:11,642 --> 00:58:13,308
Et puis?
- ce n'est pas autorisé.
802
00:58:13,475 --> 00:58:15,183
Ils ne devraient pas jeter.
803
00:58:15,350 --> 00:58:18,350
Nous soutenons la grève,
Mais c'est ainsi que vous perdez votre emploi.
804
00:58:18,642 --> 00:58:21,100
Je le dis pour toi.
- alors c'est facile.
805
00:58:25,100 --> 00:58:29,225
C'est ainsi que je suis les règles.
Et ils n'ont rien à manger.
806
00:58:29,892 --> 00:58:31,392
Non, vous vous fâchez.
807
00:58:32,100 --> 00:58:33,642
Et un autre extra!
808
00:58:35,350 --> 00:58:37,100
Maintenant heureux?
809
00:58:53,725 --> 00:58:55,183
Ici?
- Oui.
810
00:58:57,308 --> 00:58:58,517
Aller.
811
00:59:01,308 --> 00:59:03,267
Candidat numéro 9.
812
00:59:13,225 --> 00:59:14,517
Nous écoutons!
813
00:59:42,808 --> 00:59:43,892
Merci.
814
00:59:46,475 --> 00:59:48,850
C'est bon, merci.
815
00:59:49,017 --> 00:59:51,308
Désolé, je suis un peu nerveux.
816
00:59:51,600 --> 00:59:53,517
Puis-je recommencer?
817
00:59:54,308 --> 00:59:55,475
Non, ça va.
818
00:59:55,600 --> 00:59:57,017
Il perd.
819
00:59:58,808 --> 01:00:01,308
Monsieur, me suivez-vous?
820
01:00:08,683 --> 01:00:09,683
Jimmy!
- Quoi?
821
01:00:09,850 --> 01:00:10,892
Que faites-vous ici?
822
01:00:11,058 --> 01:00:13,183
Je me mets devant moi.
823
01:00:13,350 --> 01:00:16,475
Pourquoi n'avez-vous rien dit?
- Je voulais te surprendre.
824
01:00:16,600 --> 01:00:20,517
Je vous ai conseillé.
Avec de tels adversaires.
825
01:00:20,808 --> 01:00:23,308
Les meilleurs musiciens,
Bêtes de compétition.
826
01:00:24,350 --> 01:00:27,183
Ils s'entraînent depuis des années
15 heures par jour.
827
01:00:28,225 --> 01:00:30,850
Désolé, mais l'obtenez-vous?
- Je devais viser haut.
828
01:00:31,850 --> 01:00:33,225
Mais pas ici ...
829
01:00:35,308 --> 01:00:36,600
Je veux dire...
830
01:00:37,475 --> 01:00:39,225
Concentrez-vous sur Hazebroek.
831
01:00:39,558 --> 01:00:40,683
Sur la compétition.
832
01:00:43,058 --> 01:00:44,225
Es-tu prêt?
833
01:00:49,433 --> 01:00:51,683
Jimmy ...
- J'ai compris.
834
01:00:55,100 --> 01:00:56,683
Nous parlons quand je suis de retour.
835
01:01:01,600 --> 01:01:03,017
Eh bien!
836
01:01:04,808 --> 01:01:06,600
Bravo, Mattéo!
837
01:01:17,392 --> 01:01:18,600
Tout va bien?
838
01:01:21,558 --> 01:01:22,725
Bien sûr.
839
01:01:23,267 --> 01:01:25,683
Il a marqué, il est heureux.
Je gèle.
840
01:01:25,850 --> 01:01:27,642
Il fait froid.
- comme toujours.
841
01:01:30,517 --> 01:01:33,100
Comment était votre audition?
842
01:01:35,600 --> 01:01:37,058
C'était intense.
843
01:01:40,392 --> 01:01:41,975
Je n'ai probablement pas choisi.
844
01:01:44,017 --> 01:01:46,308
Le niveau était imposant.
845
01:01:48,725 --> 01:01:50,933
Déçu?
- Je m'en fiche.
846
01:01:53,350 --> 01:01:54,725
Tu sais ...
847
01:01:55,767 --> 01:01:57,683
J'ai fait quelques illusions.
848
01:02:02,350 --> 01:02:04,058
Au moins maintenant, vous restez avec nous.
849
01:02:05,517 --> 01:02:07,017
Nous avons besoin de vous ici.
850
01:02:16,558 --> 01:02:17,975
Je l'ai renversé.
851
01:02:21,600 --> 01:02:22,975
Bien foiré.
852
01:02:25,683 --> 01:02:28,058
Mais vous l'avez essayé.
- Rot.
853
01:02:41,392 --> 01:02:42,975
Je ne m'y attendais pas.
854
01:02:45,892 --> 01:02:48,100
Nous allons sauter dans Hazebroek!
855
01:02:48,308 --> 01:02:50,308
Je t'ai vu!
856
01:02:50,975 --> 01:02:53,100
Faites attention au ballon!
857
01:02:53,475 --> 01:02:54,600
Pus!
858
01:02:55,475 --> 01:02:56,767
Qu'as-tu dit à propos de ...
859
01:03:22,600 --> 01:03:24,975
Mesdames et Messieurs,
860
01:03:25,183 --> 01:03:30,017
L'harmonie
des mineurs de Walincourt
861
01:03:30,225 --> 01:03:34,267
qui célèbre son 142e anniversaire!
862
01:03:34,600 --> 01:03:37,058
Et à quel point le groupe est bon!
863
01:04:11,725 --> 01:04:13,308
Où est Jimmy?
864
01:04:21,933 --> 01:04:24,642
Jimmy, nous devons presque nous lever.
865
01:04:24,808 --> 01:04:26,600
Cela n'a aucun sens.
866
01:04:26,725 --> 01:04:28,933
Arrêt.
- Nous ne sommes pas assez bons.
867
01:04:29,308 --> 01:04:31,308
Bien! Croyez en vous.
868
01:04:31,767 --> 01:04:32,933
Gardez, venez.
869
01:04:50,267 --> 01:04:51,475
Tu es mieux.
870
01:04:56,642 --> 01:05:00,683
Bravo et merci à Concordia
Des waziers.
871
01:05:03,267 --> 01:05:06,058
Nous continuerons,
Comme vos applaudissements
872
01:05:06,267 --> 01:05:09,475
pour l'harmonie
des mineurs de Walincourt,
873
01:05:09,600 --> 01:05:12,725
Dirigée par Jimmy LeCoCQ.
874
01:05:14,100 --> 01:05:15,308
Devant!
875
01:05:16,308 --> 01:05:18,017
Cuisiner, oublié ta louche?
876
01:05:19,017 --> 01:05:20,433
Conduire.
877
01:05:21,600 --> 01:05:22,600
Fou!
878
01:05:23,475 --> 01:05:25,600
Que voulez-vous de moi?
- Arrêt!
879
01:05:26,100 --> 01:05:27,350
Calme, tout.
880
01:05:28,308 --> 01:05:29,892
Allez, qu'est-ce que c'est?
881
01:05:30,267 --> 01:05:31,558
Vous ne pouvez pas les gérer!
882
01:05:32,017 --> 01:05:33,267
Semballage, toi.
883
01:05:36,683 --> 01:05:37,808
Arrêt!
884
01:05:59,600 --> 01:06:00,975
Quoi?
- La fille de Charlounes.
885
01:06:01,642 --> 01:06:03,183
Au milieu, des bottes vertes.
886
01:06:03,350 --> 01:06:06,558
Je ne vois rien. Est-ce que sa mère est ici?
- Je ne pense pas.
887
01:06:08,600 --> 01:06:11,183
Bon sang!
Le professeur nous a vus.
888
01:06:12,600 --> 01:06:14,642
Que fais-tu maintenant, idiot?
889
01:06:22,767 --> 01:06:24,683
Jeremy, jetez la clé de Moers.
890
01:06:25,017 --> 01:06:26,308
Salut.
- La clé Moers.
891
01:06:26,475 --> 01:06:27,392
Thibaut!
892
01:06:27,975 --> 01:06:29,850
Jimmy, Thibaut est là.
893
01:06:30,225 --> 01:06:31,350
Tout va bien?
894
01:06:31,642 --> 01:06:33,225
Tout va bien?
- Bien sûr.
895
01:06:33,392 --> 01:06:35,642
Nous remplaçons l'explosion.
896
01:06:35,975 --> 01:06:37,642
Tout va bien?
- Oui.
897
01:06:37,975 --> 01:06:38,850
Salut.
898
01:06:39,017 --> 01:06:41,350
Morceaux?
- Je viens de Lummel.
899
01:06:42,392 --> 01:06:44,517
Que veux-tu?
- Avez-vous un moment?
900
01:06:44,808 --> 01:06:46,267
Non.
901
01:06:53,308 --> 01:06:55,433
Je l'ai entendu de Hazebroek.
902
01:06:56,642 --> 01:06:58,267
Vous ne pouvez pas abandonner.
903
01:06:58,600 --> 01:07:02,517
Tout le monde a parfois du mal.
- Avez-vous eu du mal?
904
01:07:04,642 --> 01:07:08,433
Oui. Pensez-vous que c'est facile
Devenir un chef d'orchestre?
905
01:07:08,725 --> 01:07:10,600
Pour Thibaut de Meudon, c'est.
906
01:07:10,933 --> 01:07:14,975
Attendez, Jimmy.
Je travaille depuis 15 heures par jour depuis 20 ans.
907
01:07:15,350 --> 01:07:19,183
Je n'ai pas eu de jeunesse, pas de vie.
Je mérite où je suis.
908
01:07:19,517 --> 01:07:21,558
Que voulez-vous dire, mérité?
909
01:07:21,683 --> 01:07:25,183
Savez-vous combien je gagne dans la cantine?
11 euros par heure.
910
01:07:25,683 --> 01:07:27,725
Je vis avec ma mère,
Je ne vois pas mon enfant
911
01:07:27,892 --> 01:07:30,350
Jouez dans un cri.
Mérité, dites-vous?
912
01:07:30,642 --> 01:07:34,225
Tu viens me dire
que je peux mener l'harmonie,
913
01:07:34,558 --> 01:07:37,517
Une école de musique peut s'installer!
Quoi d'autre, le Bolshoj?
914
01:07:37,642 --> 01:07:39,225
Je ne vous ai rien demandé!
915
01:07:44,267 --> 01:07:47,433
Je ne lâche jamais
Surtout mon frère non.
916
01:07:47,725 --> 01:07:50,725
Votre frère!
Je ne suis pas ton frère!
917
01:07:50,892 --> 01:07:52,558
Nous n'avons pas grandi ensemble.
918
01:07:52,850 --> 01:07:54,433
Vous auriez dû être ici.
919
01:07:54,725 --> 01:07:58,517
Vous seul avez eu de la chance.
C'est tout ce que je vois.
920
01:07:58,642 --> 01:08:00,642
Pourrir, vous travaillez sur mes nerfs!
921
01:08:19,475 --> 01:08:21,432
Voulez-vous arrêter, monsieur?
922
01:08:23,017 --> 01:08:26,225
Jimmy est suspendu.
Claudine n'a-t-elle rien dit?
923
01:08:27,600 --> 01:08:30,057
À travers la compétition?
- en mangeant.
924
01:08:30,267 --> 01:08:31,100
La nourriture?
925
01:08:31,307 --> 01:08:34,100
Il nous donne depuis des mois
Les restes de la cantine.
926
01:08:34,307 --> 01:08:37,767
Il a été averti,
Mais il a continué. Tu le connais.
927
01:08:39,432 --> 01:08:43,057
Depuis combien de temps l'usine a-t-elle été fermée?
- Près de 8 mois.
928
01:08:43,642 --> 01:08:47,225
Voici Thibaut, le frère de Jimmy.
- Ravi de vous rencontrer.
929
01:08:47,392 --> 01:08:49,475
Profitez de votre visite.
- Jour.
930
01:09:04,892 --> 01:09:06,932
Ils ont retiré les machines.
931
01:09:09,767 --> 01:09:12,767
Ils sont revenus la semaine dernière.
Il y a des combats.
932
01:09:12,932 --> 01:09:16,725
Ils devaient quitter le reste,
Mais pour combien de temps.
933
01:09:20,767 --> 01:09:24,642
Et maintenant, vous répétez ici?
- Vous le pensez.
934
01:09:24,807 --> 01:09:27,642
Le maire nous a jetés,
La morale a disparu.
935
01:09:28,807 --> 01:09:31,642
Abandonné?
- Nous avons placé la ville devant elle.
936
01:09:33,392 --> 01:09:34,392
Condamner ...
937
01:09:37,557 --> 01:09:40,557
Je n'aurais jamais dû insister
qu'il conduirait.
938
01:09:42,057 --> 01:09:43,267
Logique qu'il soit en colère.
939
01:09:43,600 --> 01:09:46,225
Il n'est pas en colère contre toi
Mais en soi.
940
01:09:47,557 --> 01:09:49,932
Que puis-je faire?
- Rien.
941
01:09:50,642 --> 01:09:52,057
Il s'est surestimé.
942
01:09:52,432 --> 01:09:55,433
Son ego a été blessé.
Il doit maintenant s'en remettre.
943
01:09:57,267 --> 01:10:00,183
Nous voulions ici
Donnez un concert de prestations.
944
01:10:00,350 --> 01:10:03,642
Nous n'avons que les instruments
amené ici.
945
01:10:04,433 --> 01:10:08,475
C'est déjà un début.
- Ce n'est pas un début, c'est la fin.
946
01:10:09,350 --> 01:10:11,475
Van de Harmonie, Sodalpro, tout.
947
01:10:13,392 --> 01:10:14,725
Que faisons-nous encore ici?
948
01:10:34,850 --> 01:10:35,975
Faites ce concert.
949
01:10:37,558 --> 01:10:39,558
Ici dans l'usine, avec l'harmonie.
950
01:10:40,642 --> 01:10:41,767
Et je conduis.
951
01:10:43,600 --> 01:10:46,600
Mais ils sont tous partis.
- Ils reviendront.
952
01:10:55,017 --> 01:10:56,183
Le reconnaissez-vous?
953
01:11:09,392 --> 01:11:10,558
Carmen?
954
01:11:11,850 --> 01:11:12,850
C'est le bolero .
955
01:11:13,225 --> 01:11:16,975
Le bolero van Ravel, exactement.
Le plus grand succès du monde.
956
01:11:17,350 --> 01:11:20,600
Non, le plus gros succès est
ALLUMER LE FEU.
957
01:11:20,725 --> 01:11:23,017
Johnny Hallyday.
- Non, David Bowie.
958
01:11:24,183 --> 01:11:27,683
Le bolero dans la musique classique!
- Quel est le lien avec nous?
959
01:11:38,183 --> 01:11:42,600
Entendu? Ravel l'a écrit
Après une visite dans une usine.
960
01:11:42,933 --> 01:11:44,100
Et ce ...
961
01:11:46,267 --> 01:11:47,725
Le bruit des machines.
962
01:11:48,267 --> 01:11:50,725
Très agréable,
Mais nous ne mangeons pas ça.
963
01:11:50,892 --> 01:11:53,100
Précisément.
- Nous ne voulons pas faire de la musique.
964
01:11:53,475 --> 01:11:56,517
Mais économisez notre travail.
- Nous n'avons rien à perdre!
965
01:11:56,975 --> 01:11:58,225
Personne ne se soucie de nous.
966
01:11:58,558 --> 01:12:02,475
L'usine est vide, pas de vue à voir.
- Et pour un concert?
967
01:12:03,267 --> 01:12:04,683
Si je conduis.
968
01:12:05,017 --> 01:12:07,933
La presse nationale elle-même.
- Vous le pensez!
969
01:12:08,308 --> 01:12:11,225
Ensuite, ils écrivent sur l'harmonie,
Pas sur notre travail
970
01:12:11,558 --> 01:12:12,850
Ou nos familles.
971
01:12:13,225 --> 01:12:15,183
Nous n'existons pas!
- Sodalpro
972
01:12:15,517 --> 01:12:18,767
est juste une salle de concert pour vous.
Vous pouvez faire votre truc n'importe où.
973
01:12:18,933 --> 01:12:23,517
Et nous nous gênons.
C'est vrai, dites quelque chose aussi.
974
01:12:24,725 --> 01:12:27,392
Ils s'en moquent.
- Arrêtez-le maintenant!
975
01:12:28,308 --> 01:12:31,850
Nous allions juste gémir
Que personne ne se soucie de nous.
976
01:12:32,017 --> 01:12:36,267
Maintenant, un chef du chef d'orchestre veut un concert
Venez conduire, ici dans l'usine,
977
01:12:36,600 --> 01:12:39,933
De sorte que tout le pays parle de nous.
Et cela vous laisse froid?
978
01:12:40,308 --> 01:12:43,225
Ne perdez pas votre temps.
Ils préfèrent mourir
979
01:12:43,558 --> 01:12:46,308
Autour du foyer,
Pendant qu'ils chantent ensemble
980
01:12:46,600 --> 01:12:48,308
"Tout le monde ensemble!"
981
01:12:48,600 --> 01:12:50,433
Calmez-vous, c'est déjà bon ...
982
01:12:51,767 --> 01:12:55,017
Vous pouvez obtenir le pot!
- Sabrina, je ne suis pas encore prêt.
983
01:13:01,600 --> 01:13:03,183
Trop haut.
- c'est difficile.
984
01:13:06,558 --> 01:13:07,892
Je vais essayer.
985
01:13:13,183 --> 01:13:15,058
Notre propre Johnny!
986
01:13:22,808 --> 01:13:24,392
Un vrai vendeur de billets.
987
01:13:25,475 --> 01:13:26,975
Je plaisante.
988
01:13:33,017 --> 01:13:34,600
Toujours pas?
- Non.
989
01:13:34,933 --> 01:13:36,933
Je ne te laisse pas partir, hé.
990
01:13:38,850 --> 01:13:40,350
Quoi?
991
01:13:41,642 --> 01:13:42,892
Voulez-vous encore?
992
01:13:43,267 --> 01:13:44,517
Non, non?
993
01:13:49,600 --> 01:13:50,600
Très agréable.
994
01:13:55,850 --> 01:13:57,267
Allez!
995
01:14:07,225 --> 01:14:08,350
Devant!
996
01:14:21,725 --> 01:14:23,725
Vous l'avez!
997
01:14:24,058 --> 01:14:27,350
Ne soyez pas aussi têtu, Jimmy.
998
01:14:27,517 --> 01:14:29,850
Vous êtes insupportable.
999
01:14:30,017 --> 01:14:33,267
Nous avons Hazebroek
Laisser derrière nous!
1000
01:14:33,433 --> 01:14:36,058
Ce que nous faisons maintenant,
est grâce à vous.
1001
01:14:36,267 --> 01:14:37,767
Merci à moi?
1002
01:14:37,933 --> 01:14:41,017
Thibaut est là par vous.
- Vous ne parlez que de lui.
1003
01:14:41,392 --> 01:14:43,725
Arrêtez, Jimmy.
- Tu tombes sur lui?
1004
01:14:45,600 --> 01:14:47,308
Est-ce que je tombe sur lui?
1005
01:14:47,475 --> 01:14:51,517
Que dites-vous maintenant?
Quel genre de jalousie idiote est-ce?
1006
01:14:51,642 --> 01:14:53,017
Je viendrai te récupérer.
1007
01:14:53,392 --> 01:14:56,433
Tu ne fais pas ça pour moi
Vous manquez un tromboniste.
1008
01:14:58,642 --> 01:15:01,558
Tu as raison.
Je me suis trompé de frère.
1009
01:15:03,558 --> 01:15:06,308
Allez à Thibaut.
- Oui, je vais faire ça.
1010
01:15:06,475 --> 01:15:08,475
Quoi?
- Je vais à Thibaut.
1011
01:15:34,183 --> 01:15:35,392
Plus large ...
1012
01:15:39,308 --> 01:15:40,975
Rendez-vous dans deux semaines.
- Deux semaines.
1013
01:15:41,183 --> 01:15:43,392
Je fais attention
Et je suis vos conseils.
1014
01:16:18,642 --> 01:16:21,725
Quelques tailles de quadrature ,
Pendant les répétitions,
1015
01:16:21,892 --> 01:16:24,058
sous votre leadership.
1016
01:16:24,267 --> 01:16:27,725
Bientôt dans la première mondiale
À La Seine Musicalale.
1017
01:16:27,892 --> 01:16:31,350
Maintenant à propos de quelqu'un d'autre,
Projet très original,
1018
01:16:31,517 --> 01:16:34,225
Que vous êtes particulièrement cher après.
1019
01:16:34,558 --> 01:16:37,100
Une adaptation du bolero van ravel
1020
01:16:37,308 --> 01:16:40,725
pour chœur et fanfare,
Que vous conduisez dans une usine.
1021
01:16:40,892 --> 01:16:43,225
exactement, dans une petite entreprise,
1022
01:16:43,392 --> 01:16:46,517
menacé par la fermeture,
à Walincourt.
1023
01:16:48,225 --> 01:16:49,558
une histoire de tous les jours.
1024
01:16:49,683 --> 01:16:53,267
Les travailleurs se battent depuis des semaines maintenant ...
1025
01:16:53,600 --> 01:16:56,683
pour sauver leur travail ...
- C'est Thibaut!
1026
01:16:57,308 --> 01:16:59,392
Il a l'air bien à la télévision, non?
1027
01:16:59,683 --> 01:17:02,475
Qu'est-ce que tu es allé dans cette ville
apporté au nord?
1028
01:17:03,433 --> 01:17:04,767
mon frère.
1029
01:17:05,517 --> 01:17:08,683
mon frère,
le tromboniste de cette harmonie.
1030
01:17:11,642 --> 01:17:13,850
Jour, maestro.
- Jour.
1031
01:17:25,183 --> 01:17:27,600
jour, Jimmy, avec moi.
1032
01:17:27,933 --> 01:17:29,808
Thibaut.
1033
01:17:32,558 --> 01:17:37,433
Je voulais juste dire
que tu nous manques.
1034
01:17:37,725 --> 01:17:40,100
c'est tout.
1035
01:17:41,892 --> 01:17:43,558
Revenez.
1036
01:17:58,267 --> 01:17:59,350
Monsieur?
1037
01:18:00,892 --> 01:18:01,933
Merci.
1038
01:18:05,392 --> 01:18:07,642
Jour, Thibaut. Est-ce que ça s'est passé?
- Oui.
1039
01:18:27,725 --> 01:18:29,308
Quelle réception!
1040
01:18:29,933 --> 01:18:31,642
Je vois tout le monde là-bas.
1041
01:18:32,517 --> 01:18:33,767
Bien.
1042
01:18:34,933 --> 01:18:36,100
Avant ...
1043
01:18:36,308 --> 01:18:39,267
Je propose
Que nous commençons immédiatement.
1044
01:18:41,058 --> 01:18:43,600
N'avez-vous pas remplacé l'explosion?
- Oui.
1045
01:18:48,225 --> 01:18:51,308
Dans quel hôtel êtes-vous?
- Mercure.
1046
01:18:51,475 --> 01:18:52,517
Correct.
1047
01:18:52,642 --> 01:18:54,475
Merci.
- Ne le mentionnez pas.
1048
01:18:57,183 --> 01:18:59,017
Je ne pensais pas ce que j'ai dit alors.
1049
01:18:59,433 --> 01:19:01,517
J'ai dit non-sens, j'étais en colère.
1050
01:19:03,058 --> 01:19:04,642
Bien sûr, vous le vouliez.
1051
01:19:06,433 --> 01:19:07,850
Vous ne vous trompez pas.
1052
01:19:13,642 --> 01:19:14,975
Aussi né en tournée?
1053
01:19:15,350 --> 01:19:16,475
Quoi?
1054
01:19:16,600 --> 01:19:19,350
Êtes-vous né dans Tourcoing?
- Oui.
1055
01:19:22,017 --> 01:19:24,725
À quoi ressemble TourCoing?
- sur Roubaix.
1056
01:19:31,350 --> 01:19:33,933
Ça a commencé à me déranger
Quand Justine est née.
1057
01:19:35,350 --> 01:19:38,183
Puis j'ai commencé à conduire ici,
Comme un idiot.
1058
01:19:41,975 --> 01:19:43,517
C'est là.
1059
01:19:43,850 --> 01:19:45,183
Où?
1060
01:19:47,100 --> 01:19:50,225
Nous avons vécu là,
Au deuxième étage.
1061
01:19:53,600 --> 01:19:55,558
Aimez-vous?
1062
01:20:05,350 --> 01:20:06,808
Voyez-vous ces enfants là-bas?
1063
01:20:07,725 --> 01:20:09,392
Nous aurions pu être.
1064
01:20:11,225 --> 01:20:13,517
Viens.
- Quoi?
1065
01:20:15,475 --> 01:20:17,183
Que faisons-nous ici, Jimmy?
1066
01:20:39,433 --> 01:20:40,558
Viens.
1067
01:20:41,808 --> 01:20:43,392
Quoi?
- Regardez là.
1068
01:20:48,183 --> 01:20:49,558
Droite.
1069
01:20:50,225 --> 01:20:51,350
C'est eux.
1070
01:21:05,350 --> 01:21:06,975
Pouvez-vous en faire une copie?
1071
01:21:07,558 --> 01:21:08,933
Oublie ça.
1072
01:21:10,100 --> 01:21:11,725
Je vole, tu fais la copie.
1073
01:21:12,600 --> 01:21:13,642
Bon alors.
1074
01:21:23,475 --> 01:21:26,183
Cela aurait dû être notre vie.
- Oui.
1075
01:21:27,058 --> 01:21:29,225
Mangez de kebab au canal.
1076
01:21:30,600 --> 01:21:32,225
Nous avions dessiné la même chanson.
1077
01:21:32,392 --> 01:21:35,642
Dans ce cas
N'aviez-vous pas appelé Thibaut.
1078
01:21:36,850 --> 01:21:37,850
Comment alors?
1079
01:21:38,017 --> 01:21:40,933
Jordan ou quelque chose,
Un nom normal.
1080
01:21:42,100 --> 01:21:43,392
Bien sûr.
1081
01:21:44,183 --> 01:21:46,558
Ou vous m'appelleriez Jean-Baptiste.
1082
01:21:46,683 --> 01:21:49,600
Juste! Je vois vraiment
Comme un Jean-Baptiste.
1083
01:21:49,725 --> 01:21:52,475
Je n'avais pas d'autres parents
veux avoir.
1084
01:21:54,892 --> 01:21:56,183
Pas moi non plus.
1085
01:21:57,517 --> 01:21:59,517
J'aurais aimé un frère.
1086
01:22:01,100 --> 01:22:03,600
J'ai eu de nombreux frères à Claudine.
1087
01:22:04,183 --> 01:22:06,600
Mais ils ne sont jamais restés longtemps.
1088
01:22:11,517 --> 01:22:13,975
Allez maintenant, dépêchez-vous!
1089
01:22:14,850 --> 01:22:17,600
Où ai-je laissé ces clés maintenant?
1090
01:22:18,725 --> 01:22:20,350
Tu conduis, je ne peux pas.
1091
01:22:22,183 --> 01:22:23,267
Devant.
1092
01:22:25,683 --> 01:22:27,350
Ce sera difficile.
1093
01:22:27,517 --> 01:22:29,600
Pourquoi?
- Je n'ai pas de permis de conduire.
1094
01:22:29,767 --> 01:22:32,892
Pas de permis de conduire?
Quel niksnut.
1095
01:22:33,850 --> 01:22:36,600
Vous pouvez conduire,
Mais ne pas conduire.
1096
01:22:37,558 --> 01:22:38,975
Personne n'est parfait.
1097
01:22:40,683 --> 01:22:44,933
Vous n'écoutez pas!
Libérez à gauche, poussez à droite!
1098
01:22:45,100 --> 01:22:48,600
Je fais ça tout le temps!
- Tu ne fais pas ça!
1099
01:22:48,767 --> 01:22:51,892
Vous devez trouver votre rythme.
Moderato.
1100
01:22:52,058 --> 01:22:53,683
Mais je suis Lazarus-O.
1101
01:22:54,600 --> 01:22:56,475
Sentez-vous avec votre pied droit.
1102
01:22:57,517 --> 01:22:58,808
Dans ses arrières!
1103
01:22:59,933 --> 01:23:01,433
Prestissimo.
1104
01:23:02,808 --> 01:23:05,433
Oui, presque.
Tu fais juste quelque chose!
1105
01:23:05,725 --> 01:23:07,933
Mais je n'ai pas mon bâton.
1106
01:23:08,642 --> 01:23:12,225
Y a-t-il un problème, messieurs?
Un problème?
1107
01:23:13,683 --> 01:23:14,892
Arrêter le moteur.
1108
01:23:15,058 --> 01:23:17,183
Crescendo?
- Éteignez le moteur!
1109
01:23:26,058 --> 01:23:27,225
Thibaut?
1110
01:23:29,558 --> 01:23:31,517
Thibaut?
- Quoi?
1111
01:23:31,975 --> 01:23:34,225
Sommes-nous frères ou demi-frères?
1112
01:23:36,600 --> 01:23:37,683
Frères.
1113
01:23:40,267 --> 01:23:43,892
Selon les enquêtes
Nous avons le même père.
1114
01:23:44,058 --> 01:23:45,392
Correct.
1115
01:23:46,600 --> 01:23:48,350
Que savez-vous de lui?
1116
01:23:48,975 --> 01:23:50,308
Rien.
1117
01:23:51,808 --> 01:23:53,933
Seulement que c'est un salaud.
1118
01:23:58,850 --> 01:24:00,683
OriginEaux, lecocq!
1119
01:24:00,850 --> 01:24:02,225
Venez.
1120
01:24:03,517 --> 01:24:05,558
Devant.
- Nous devons nous lever.
1121
01:24:07,975 --> 01:24:09,642
Est-ce que je abandonne à la gare?
1122
01:24:13,475 --> 01:24:14,558
Non.
1123
01:24:14,892 --> 01:24:16,017
Non?
1124
01:24:21,267 --> 01:24:22,308
D'accord ...
1125
01:24:22,600 --> 01:24:23,975
Que faisons-nous alors?
1126
01:24:29,892 --> 01:24:30,933
Justine!
1127
01:24:32,767 --> 01:24:34,308
Mon père est là!
1128
01:24:38,183 --> 01:24:40,308
Surprendre! Comment vas-tu?
1129
01:24:41,100 --> 01:24:44,600
Qu'est-ce que tu viens?
- Je vous ai parlé de Thibaut.
1130
01:24:45,600 --> 01:24:48,600
Thibaut ... Justine ...
- Jour, Justine.
1131
01:24:48,892 --> 01:24:50,600
Tout va bien?
- Oui, avec toi?
1132
01:24:50,767 --> 01:24:52,892
Très bien, un peu fatigué, mais ...
1133
01:24:53,642 --> 01:24:57,558
Ils prennent des cellules souches
Et injecter que son sang à Thibaut.
1134
01:24:58,308 --> 01:25:02,350
Alors cela devient un peu technique.
Mais cela a fonctionné!
1135
01:25:02,850 --> 01:25:05,892
Toujours?
- Et maintenant tu as le sang de mon père?
1136
01:25:06,267 --> 01:25:10,475
Oui, son sang.
- Dites-vous, Thibaut est votre oncle!
1137
01:25:10,767 --> 01:25:15,017
Et c'est un grand chef d'orchestre
Qui parcourt le monde entier!
1138
01:25:15,392 --> 01:25:18,475
Il joue Verdi, Mozart,
Beethoven, Bach.
1139
01:25:18,600 --> 01:25:22,933
D'accord. On joue dans une harmonie.
L'autre joue de la musique classique.
1140
01:25:23,308 --> 01:25:25,558
Totalement bon!
- Super!
1141
01:25:25,850 --> 01:25:26,975
Oui.
1142
01:25:33,267 --> 01:25:36,350
Êtes-vous bon à l'école?
- Bien sûr.
1143
01:25:36,517 --> 01:25:37,975
Et avec ta mère?
1144
01:25:38,600 --> 01:25:41,767
Oui. C'est maman, hein!
- Oui ...
1145
01:25:42,100 --> 01:25:45,683
Merci pour le cola!
- Allez-vous déjà? Tu es juste là!
1146
01:25:46,017 --> 01:25:47,600
Mes copines attendent.
1147
01:25:47,892 --> 01:25:50,808
Tes copines ...
Venez ici.
1148
01:25:51,683 --> 01:25:54,392
Ici.
Ne faites pas de stupidité.
1149
01:25:54,683 --> 01:25:56,475
N'achetez pas de cigarettes!
- Merci.
1150
01:25:56,767 --> 01:25:57,850
Donnez-moi un baiser.
1151
01:25:58,475 --> 01:25:59,558
Et un câlin.
1152
01:26:01,808 --> 01:26:03,933
Appelez-moi. Oui?
- Oui.
1153
01:26:05,308 --> 01:26:07,183
Est-ce que tu?
- Oui. Bonjour, mon oncle!
1154
01:26:07,517 --> 01:26:10,017
Bonjour, Justine!
Ravi de vous connaître.
1155
01:26:12,892 --> 01:26:15,725
Êtes-vous allé en Italie?
- Non, pourquoi?
1156
01:26:18,350 --> 01:26:21,225
L'eau est plus chaude là-bas.
- Ici, c'est moins cher!
1157
01:26:28,100 --> 01:26:30,850
je seulement l'air
J'ai connu du nord
1158
01:26:32,267 --> 01:26:35,225
Je voudrais me débarrasser de ce gris
1159
01:26:36,517 --> 01:26:38,017
en modifiant le cours
1160
01:26:40,933 --> 01:26:45,308
Emmenez-moi
1161
01:26:45,475 --> 01:26:47,600
à la fin du globe
1162
01:26:47,725 --> 01:26:51,600
prends-moi
au pays des miracles
1163
01:26:51,725 --> 01:26:55,642
me semble misère
1164
01:26:55,808 --> 01:26:58,183
moins lourd au soleil
1165
01:26:58,350 --> 01:26:59,933
Ne pas entendre.
1166
01:27:09,517 --> 01:27:10,600
Thibaut?
1167
01:27:11,975 --> 01:27:13,308
Que fais-tu en ce moment?
1168
01:27:13,933 --> 01:27:16,183
Ne fais pas ça, c'est froid glacial!
1169
01:27:18,892 --> 01:27:20,017
Thibaut!
1170
01:27:21,225 --> 01:27:22,475
Que fait-il maintenant?
1171
01:27:27,100 --> 01:27:28,433
Qu'avez-vous?
1172
01:27:33,100 --> 01:27:34,475
Arrêtez ce non-sens!
1173
01:27:34,600 --> 01:27:37,475
Tu auras froid!
1174
01:27:40,558 --> 01:27:42,600
Qu'avez-vous? Qu'est-ce que?
1175
01:27:45,808 --> 01:27:48,225
Cela n'a pas fonctionné.
- Quoi alors?
1176
01:27:51,517 --> 01:27:54,475
La greffe.
Je ne peux pas continuer.
1177
01:27:57,475 --> 01:27:58,933
Je le sais depuis hier.
1178
01:27:59,892 --> 01:28:01,933
Je l'ai abandonné.
- Tu es bite.
1179
01:28:02,308 --> 01:28:03,183
Bon sang!
1180
01:28:04,558 --> 01:28:07,600
Que fais-tu en ce moment?
- Je ne le ferai pas.
1181
01:28:08,600 --> 01:28:09,933
Je ne peux plus faire.
1182
01:28:11,183 --> 01:28:14,183
Tu ne peux pas me quitter.
Vous ne pouvez pas faire ça.
1183
01:28:16,558 --> 01:28:17,767
Restez avec moi.
1184
01:29:52,017 --> 01:29:53,017
Sabrina!
1185
01:29:53,475 --> 01:29:56,517
Ce qui se produit?
- Ils ont tout apporté.
1186
01:29:56,850 --> 01:29:58,433
C'est fini, Jimmy.
1187
01:31:03,767 --> 01:31:07,600
La Seine Musicalale joue
quadrature
1188
01:31:10,683 --> 01:31:12,600
Et un peu ici, s'il vous plaît?
1189
01:31:15,392 --> 01:31:16,392
Ici?
1190
01:31:16,892 --> 01:31:18,558
J'ai mal à la tête.
1191
01:31:23,017 --> 01:31:25,183
Est-ce que ça ne va pas?
- Oui.
1192
01:31:25,350 --> 01:31:27,808
J'ai juste mal à la tête.
- Désolé.
1193
01:31:29,058 --> 01:31:31,975
Retirez ces fleurs.
Cela ressemble à des funérailles.
1194
01:31:33,892 --> 01:31:37,183
Prenez un autre tramadol.
- Cela me rend somnolent.
1195
01:31:38,267 --> 01:31:41,600
Orchestre prêt,
En 5 minutes sur scène.
1196
01:31:42,642 --> 01:31:44,308
Tu me laisse tranquille?
1197
01:31:46,892 --> 01:31:47,975
Merci.
1198
01:31:49,350 --> 01:31:50,892
Vous êtes le meilleur.
1199
01:31:58,558 --> 01:31:59,808
Rendez-vous si immédiatement.
1200
01:32:15,267 --> 01:32:17,225
Allez, Toitoitoi.
1201
01:35:07,017 --> 01:35:08,725
C'était sublime.
1202
01:35:13,975 --> 01:35:15,350
Retournez-vous?
1203
01:35:58,100 --> 01:35:59,392
Qu'est-ce que c'est?